(sigla:*Entriamo in campo e andiamo a giocar*, perché sigla più brutta non se ne può fare)
Mrs Hartland: Bentornati al più grande reality di sempre! Nella scorsa puntata abbiamo affrontato il labirinto impossibile!
Matatagi: Non è vero! C’era il doposhow!
Mrs Hartland: E tu che ne sai?!
Matatagi: Chissà... (si vede Matatagi in un flashback che spia Mrs Hartland)
Mrs Hartland: Mi hai spiato?!
Matatagi: Che cosa?
Shawn: Guarda che il flashback ha preso forma di una nuvoletta (?)...
Matatagi: Che cosa? (guarda su) Che cosa? Che cosa?
Sakura: E finiscila!
Mrs Hartland: Forse è meglio se sorvolo, onde evitare scandali politici...
Matatagi (sottovoce): In che senso?
Suzette (sottovoce): Ti vorrebbe uccidere
Matatagi (inghiottendo):Mammamammamamma...
Mrs Hartland: Ok, se avete smesso di meditare sul mio istinto omicida posso comunicarvi la sfida
Nathan: Ancora?
Mrs Hartland: Certo, che ti aspettavi, una pausa? E poi come faccio a mandare avanti lo show?
Nelly: Potresti cancellarlo e risparmiare
Mrs Hartland: E perdermi le vostre sofferenze e le sue (indica Suzette)? Naaah!
Suzette: Ehi!
Mrs Hartland: Ok, la sfida di oggi si svolgerà su un’impianto sciistico
Victoria: Quindi usciremo finalmente da questo maledetto parco?
Mrs Hartland: Sssssssno, non esattamente
Bryce: Non vorrai farci credere che c’è un’impianto sciistico a Naniwaland?
Mrs Hartland: Più o meno...
Shawn: E la neve dove l’hai trovata?
Mrs Hartland: Dettagli, ma non l’ho presa dalla Siberia, nel caso ve lo steste chiedendo...
Bryce: Non importa, io adoro sciare!!
Shawn: Anch’io!!
Mrs Hartland: Ma no! Dovrete andare sugli snowboard!
Shawn: … Adoro anche snowboardare (?)!!
Bryce: Anch’io!!
Claude: I ghiaccioli alla riscossa!
Axel: Già, già...
Cammy: E se qualcuno, senza fare nomi IO, non sa sciare?
Mark E.: Snowboardare...
Cammy: Appunto
Mrs Hartland: Boh, non è un mio problema
Cammy: E se cadiamo?
Mrs Hartland: Non è un mio problema
Silvia: E se ci sfracelliamo?
Mrs Hartland: Non è un mio problema
Arion: E se muoriamo?
Mrs Hartland: Perchè, vuoi morire?
Arion: Beh, mi eviterebbe parecchie sfide...
Mrs Hartland: Posso provvedere subito (prende un lanciafiamme)
Gabriel: Ci farebbe un favor- ehm, volevo dire, NO! Cominciamo la sfida!
All’impianto sciistico...
Shawn: E gli snowboard?
Mrs Hartland: Lassù, in cima alla discesa
Beta: E il coso per risalire?
Gamma: Il “coso” si chiama impianto...
Beta: E sta’ zitto, apri la bocca solo per mangiare la mia neve!
Saru: Ma se siete nella stessa squadra?
Beta: E allora?
Gamma: Sei incorreggibile
Beta: Ma senti chi parla!
(cercano di picchiarsi ma vengono trattenuti da Victor e Riccardo)
Beta: LASCIAMIII! (cerca di mordere Victor)
Victor: Sicura di non essere stata un gatto in una vita precedente?
Mrs Hartland: Ok, poi mi spiegate come farete ad arrivare in cima con quei due addosso, visto che non c’è una seggiovia
Shawn: No? E uno skilift?
Mrs Hartland: Neanche
Bryce: E una funivia?
Mrs Hartland: See, non c’è una seggiovia e secondo te prendevo una funivia?
Victor: Vuoi dire che sarò costretto a salire con questa a penzoloni?
Mrs Hartland: Puoi prenderla in braccio...
Victor (rosso fino alla punta dei baffi (?)): Che? Preferisco trascinarla!
Beta: Oppure mi molli e mi lasci massacrare quel- (Victor la trascina) Ehi, così mi inzuppo la divisa!
Gamma: Sarà ancora più bagnata quando ti farò cadere giù, giù, giù... … mooooolto giù! E intendo che ti pesterò, ti- smettila di trascinarmi, direttore d’orchestra!
Riccardo: Dici a me?
Mrs Hartland: Ehi! Non ho dato il via! Vabbè, pocomale, partite tutti!!
(tutti cominciano a salire)
Mrs Hartland: Bene, ora posso risalire dall’ascensore sul retro... (guarda lo schermo) che c’è? Dite che sono fissata con gli ascensori sul retro?
Mark E.: Perchè salite tutti su? Non possiamo giocare a palle di neve?
(Axel si da un colpo in fronte)
Jude: Questa è una sfida!
Mark E.: A chi fa il più bel pupazzo di neve?
(Axel si da un’altro colpo in fronte)
Jude: No dobbiamo salire su e poi riscendere
Mark E.:…E che senso ha?
Axel (dopo essersi dato un’altro colpo in testa): Ahia! E’ tutta colpa tua (fa una palla di neve e la sta per colpire con la Tormenta di Fuoco)
Mark E.: Ah! Aiuto! Perdonami, GOENJI-SAMAAAA! (lo colpisce una palla di neve infuocata e sviene)
Mrs Hartland: Brutta mossa, “Goenji-sama” (fa le virgolette con le mani). Per vincere dovete arrivare tutti in cima. TUTTI!
Erik: Axel!
Axel: Non è colpa mia! La sua stupidità fa esasperare
Erik: Beh, non hai tutti i torti
Suzette: Ehi, tesorinooooooooo! (salta addosso a Erik)
Erik: Ma... che cosa diavolo stai facendo?
Suzette: Perchè non mi prendi in braccio come Victor fa con Beta?
Victor: Non ce l’ho in braccio!
Beta: Ma mi farebbe piacere: guarda come hai ridotto la mia fascia da capitano!
Suzette: Ti pregoooo (faccia da cucciolo)
Mrs Hartland: Ehi, Erik, non fare cose di cui potresti pentirti... (ghigno malefico)
Erik: Ugh... scusa Suzette (la butta a terra)
Suzette (aria sognante): Mi ha chiesto scusa...
Mrs Hartland: Ora si che ragioniam- AAH! E tu? Tu... sei già in cima?
Byron: Perchè ti sorprendi? Sono una divinità
Mrs Hartland: Che tra poco cesserà di essere immortale se non si sposta dall’inquadratura! (spinge via Byron) Ok, e come sempre Claude è il padrone della situazione...
Torch: Claude? E chi è Claude? Io sono Torch!
Kiwill: Qualcuno mi prende a cavallino? Io ci affondo qui! (indica le gambe sommerse dalla neve)
Torch: Il vero alieno non affonda nella neve, la squaglia (il tulipano di Torch si infuoca e scioglie tutto)
Bellarix: Fantastico, ora come facciamo a scendere poi?
Torch: Ehi, sono un alieno, ma non posso rispondere a tutto! Ci sono cose fuori dalla mia portata
Heat: Tipo tutto...
Gazelle: Io però preferisco scendere, non salire
Shawn: Di che ti lamenti? (nuota sulla neve)
Mrs Hartland: Strano... Ma il Resto del Mondo dov’è?
Archer: Però io sono giapponese, non del Resto del Mondo!
Paolo: Ehehm, un po' di rispetto...
Mrs Hartland: Ho detto dov’è, ma non in quel senso
Archer: Lo so! Abbiamo fatto molta strada
Caleb: Non mi risulta, siamo a due metri da terra (viene preso a schiaffi da Thor) Ma che ti salta in mente, razza di...
Thor: Scusa, ma hai una faccia da schiaffi, non ho resistito
David: In effetti... TUTTI ADDOSSO A CALEB!
(tutti si buttano addosso a Caleb e lo prendono a schiaffi)
Darren: Woo-hoo! Questo film si intitolerà “The Revenge!”
Celia: Da quando hai una passione per il cinema?
Derren (guarda l’orologio): Da sette secondi e mezzo!
Nelly: Perchè invece non svegliamo questo qua?
Bobby: Ma è impossibile svegliarlo
Victoria: Chi, Mark? Una cosa lo sveglia di sicuro... (si avvicina a Mark e gli sussurra qualcosa all’orecchio)
Mark E.: Cosa? Sakka yarouze, minna?
Silvia: Ma che cosa gli hai detto?
Victoria: Eheh, secondo te?
Mark E.: Ci vediamo, svegliatemi quando giochiamo a calcio (si riaddormenta)
Victoria: Cosa? Ma è una cosa grave se neanche le partite di calcio lo svegliano! Ehi Axel, che gli hai fatto alla testa?
Jude: Secondo me Mark è diventato normale
Arion: Ah, non era normale?
Riccardo: Tranquillo, neanche tu sei normale
Arion: Meno male, pensateci: dopo aver fatto di tutto per eguagliare il mister, scoprire di essere normale mentre lui non lo è, non vi pare strano?
Riccardo: Confermo, sei totalmente anormale! Ehi Gamma, se magari collaborassi un po' anziche farti trascinare
Gamma (mette il muso): Basta che mi lasci camminare!
Riccardo: E tu non aggredisci Beta?
Gamma: Certo che no!
Riccardo: Giuralo
Gamma: Ok, lo giuro su Beta
Beta: Ma tu guarda che razza di strafottente! LASCIAMI HO DETTO!
Victor: Hiiii! Ok ti lascio! (libera Beta)
Beta: Finalmente! E’ giunta la tua fine!
Gamma: Allora vuoi fare a botte, eh?
Riccardo: Ok io vi lascio soli, così potete... farvi la dichiarazione... (lascia Gamma)
Beta: Che cosa?! Io non farò mai una cosa del genere, soprattutto a Gamma!
Gamma (incrocia le braccia): Idem...
Riccardo: Ma era solo un modo di dire
Janus: Adoro i proverbi! (?)
Fey: Bomba in arrivo (si tappa le orecchie)
Beta: Sistemiamo l’orchestrino?
Gamma: Finalmente d’accordo su qualcosa
Riccardo: Aiuto! Chiedo perdono per tutto il male che ho fatto, anche per quella volta che ho fregato la merenda a Gabriel! (aspetta il pestaggio, ma non succede niente) Ma che?
Beta: Adesso basta essere trattenuta da qualcuno! Mettimi giù svitata!
Beta e Gamma sono appesi a un gancio di una gru
Gabriel: Tu... mi hai fregato la merenda? Ecco chi era!
Riccardo: Posso spiegarti...
Gabriel: No, non devi spiegare niente, ora che hai confessato ti posso dire che sono stato io a incollarti le scarpe ai piedi
Riccardo: Tu? Ma non andava più via! Hai idea di cosa significhi andare a letto con le scarpe?
Gamma: Ehi, voi! Perchè non la smettete con questi discorsi infantili e vi occupate di qualcosa di più importante, tipo IO?!
Mrs Hartland: Niente da fare, stavolta scenderete dopo esservi giurati-
Suzette: Amore eterno!
Mrs Hartland: Era proprio quello che stavo per dire!
Beta: Amore eterno? Ma fatemi il favore!
Suzette: Allora amicizia eterna?
Mrs Hartland: Esatto, di solito non faccio riduzioni di pena, ma viste le circostanze...
Gamma: Mai!
Beta: Dopo che mi ha spedito nella MUGEN?
Gamma: Ma non sono stato io!
Beta: Però è colpa tua!
Suzette: Allora sopportazione eterna (risata malefica)!
Mrs Hartland: Sai Suzette? Cominci a piacermi!
Suzette: Questo significa che non farò più sfide?
Mrs Hartland: Ehi, calma! Dovrai dire addio a Erik per non fare sfide
Suzette: Mh, credo di non essere ancora pronta...
Mrs Hartland: Allora, voi due, sopportazione eterna o vita appesa a un filo
Beta/Gamma: NO! (mettono il broncio)
Mrs Hartland: Vi ricordo che la sopportazione eterna non implica stare vicini, mentre se resterete qui starete insieme per sempre
Gamma: Giusto...
Beta: Odio doverlo dire... Noi due ci... sop...porte...re...mo!
Gamma: Ok approvo
Mrs Hartland: Ah, si? E credete di cavarvela così? Dovete stringervi la mano!
Beta: Sei proprio odiosa...
Gamma/Beta (si stringono la mano): SOPPORTAZIONE ETERNA!
(Mrs Hartland li riporta a terra)
Beta (smette di stringere la mano a Gamma): Ma non toccarmi mai più, se non è per azzuffarci!
Gamma: Tranquilla, non ci tengo a stringerti la mano, preferisco spaccart-
Suzette: Ah-ah! Sopportazione eterna!
Beta/Gamma: Uhm, ok...
Jean-Pierre (dalla cima del monte): Ehi! Beta! Gamma! Salite che vinciamo!
Mrs Hartland: Ops, ho trascurato un po' lo show... Resoconto: l’Inazuma non riesce a svegliare Mark, il Resto del Mondo continua a prendere a schiaffi Caleb e, manco a dirsi, in testa ci sono gli Extraterrestri
Zanark: E anche noi, Gamma e Beta sono qui!
Mrs Hartland: Era sottinteso! Comunque, dovete scendere dall’altra parte-
Futuristi/Extraterrestri: Ricevuto (prendono gli snowboard e scendono giù)
Mrs Hartland: Ehi, non vi ho detto delle...
Torch: UAAAAAH (salta in aria)
Mrs Hartland:... bombe, e degli
Arion: HIIIIIIIIIIIIIIII! (saltella qua e là)
Mrs Hartland: ...aghi. Adoro questo show, specialmente perché io non soffro! Basterà che uno raggiunga l’arrivo e tutta la squadra avrà vinto!
Beta: Lo raggiungerò io! Se riesco a restare in piedi...
Gamma: Oh, no, sorella! Ti sbagli lo raggiungo i- (sbatte a un palo)
Mrs Hartland: Ah, giusto, i pali elettrici
Gamma: E...elettrici? BWARZKW (?)!
Gazelle: Che c’è, qualche problema? Noi ce la caviamo benissimo! (si mette a fare acrobazie)
Bellatrix: Parla per te (cerca di tenersi in equilibrio ma cade su una bomba) Maledette bombe!
Janus: Ricorda ghiacciolo, non vantarti o ti assalirà la sfortuna!
Gazelle: See, ci sto anche credendo (va a sbattere contro un palo e si prende la scossa)
Janus: Ti avevo avvertito...
Shuu: Ci vorrebbe Yukimura... Ma perché l’abbiamo buttato fuori?
Ibuki: E chi ha bisogno di Yukimura?
Hakuriyuu: Ma... sei bravissimo!
Ibuki: Infatti vi farò vincere. Togliti! (spinge Beta, che cade a terra tra gli aghi)
Mrs Hartland: E il vincitore è... IBUKI MUNEMASA!
Futuristi: E noi?
Mrs Hartland: Ups, anche voi giusto! Ora recuperiamo le altre squadre e poi si procede all’eliminazione
Byron: I miei compagni dove sono?
Mrs Hartland: AH! Ma cosa ti salta in testa? Tu rischi di far morire d’infarto le persone con le tue apparizioni!
Cerimonia di eliminazione (parte una colonna sonora che dice *perdonate il mio ritardo, il mio ritardo nell’aggiornare! (?)*)
Mrs Hartland: Bene, ora altri tre di voi andranno a casa. La squadra dei Futuristi, strano ma vero, ha vinto. Quindi, del Resto del Mondo il perdente è...
Caleb Stonewall!
Caleb: Che cosa? Chi ha osato votarmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii (si becca il solito calcione)
Mrs Hartland: Esilarante! Senza indugi, comunico che degli extraterrestri il perdente è... Gazelle!
Bryce: Non sono più Gazelle! E poi, perché mi avete votato? Ero l’unico in grado di potervi far vincereeeeeeeeee...
Mrs Hartland: Bene, e dell’Inazuma se ne va via Mark Evans!
Mark E.: ? Sakka yarouze foreverrrrrrrrrrrrrrr!
Mrs Hartland: Okkey, un addio decisamente poco originale
Mark K.: Questo significa che finirai di chiamarmi Mark K?
Mrs Hartland: Come vuoi, ecco fatto!
Mark: Evvai!
Byron (sopra una nuvola rosa): Arrivederci al prossimo capitolo!
Mrs Hartland: CAVOLI! La vuoi smettere tu?