"Un millimetro, ti dico! Bastava un millimetro e quel cucciolone mi avrebbe cavato un occhio! Adesso però è molto più socievole. Si può dire che siamo diventati amici."
Ginny ascoltava a bocca spalancata il racconto di Charlie, le gambe penzoloni dalla sponda del letto. Ron aveva la stessa espressione, ma un filo di bava gli colava da un lato. I gemelli avevano gli occhi sgranati e si sgomitavano allegramente, mentre Arthur e Molly esibivano facce preoccupate - quest'ultima era persino impallidita.
Soltanto Percy aveva alzato le spalle: "Un millimetro qui, un millimetro là... sei proprio diventato un continentale, a forza di stare in Romania! Tu e il tuo sistema metrico decimale!”