INNOCENCE

Waking up I see that everything is ok
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

Apro gli occhi: un altro giorno è iniziato.

Ancora adesso non mi sembra vero.

Va tutto bene.

Sono felice, per la prima volta dopo tanti anni.

Mi guardo intorno, ritrovando quei colori e quei suoni che mi sono così famigliari.

Questa nave è diventata la mia casa.

E al mio fianco ci sei tu, le membra ancora avvolte dal sonno.

Riposi, il demone che vive in te trova un po’ di pace nella quiete del dormire.

Mi piace pensare che sia il mio profumo a farti rilassare così.

Me lo hai detto una volta, senza rendertene conto.

E quando hai realizzato le tue parole, ti sei subito messo sulla difensiva.

Non ti piace farti vedere vulnerabile.

Sorrido, tornando a guardare la nostra stanza.

Faccio scorrere gli occhi lentamente, per fotografare ogni centimetro e ogni particolare.

Tutto su questa nave racconta qualcosa, un pezzo della nostra avventura.

Ogni cosa ha una vita propria.

Ripenso a un sorriso, a una canzone, a una litigata, a una bottiglia di Rhum.

Ripenso a quanto poco ci basta per essere felici.

Una vita piena di pericoli, dove ogni giorno è una lotta per la sopravvivenza.

È questo che ti fa apprezzare le piccole cose.

Le piccole cose che rendono la vita grande, che regalano un po’ di magia al mondo.

Non avrei mai immaginato nemmeno lontanamente una vita così, e ora non la cambierei per nulla al mondo.

Non cambierei te per nulla al mondo.

Questa è la migliore delle sensazioni.

This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by

Questo piccolo mondo che ci siamo creati è stupendo.

L’innocenza e la spensieratezza con cui viviamo mi riempiono l’animo.

Spero che tutto ciò duri per sempre.

Ti guardo di nuovo: bello, forte, sicuro di te.

Perfetto.

Perfetto come noi.

Perfetto come questo istante.

Non lasciarmi mai.

Ho bisogno di te.

Ho bisogno del tuo amore.

Ho bisogno delle attenzioni che mi dai quando siamo soli.

Lontano da occhi indiscreti, sai essere dolce, a modo tuo.

Mi fai capire quanto sono importante per te.

Terrò stretto questo amore, conservandolo come il più prezioso dei tesori.

Spero che anche tu farai lo stesso.

Non lascerai che tutto vada in fumo, vero?

Ho fiducia in te.

Ho fiducia in noi.

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

Siamo diventati una famiglia.

La famiglia che nessuno di noi ha avuto, o che abbiamo potuto goderci solo per poco.

Qui ho trovato un posto sicuro, come una nave che attracca al porto dopo una tempesta.

Non ho più versato lacrime.

Non ne ho motivo.

Sono felice.

Per la prima volta nella mia vita sono davvero felice.

Tutto mi sembra così limpido.

Le nuvole nere che mi opprimevano si sono diradate.

Il sole splende alto nel cielo.

Anche oggi è una giornata luminosa.

Mi sento in pace con me stessa e con il mondo.

Non ho più paura.

Il passato non mi tormenta più

E anche se non posso cancellarlo, la sensazione di pace che provo ora è più forte di tutto.

Più forte del dolore di aver perso una madre.

Più forte del dolore della prigionia.

Più forte dei rimpianti.

Appartengo a questa famiglia.

Sono felice di appartenere a questa famiglia.

Sono felice di appartenere a te.

Anche se davanti a voi faccio la dura, ora voglio essere sincera: non cambierei nulla.

Non cambierei nemmeno te.

Sei il solo uomo che voglio, il solo che sia degno di me.

Ti abbraccio, stringendoti forte al petto.

Inconsapevolmente fai lo stesso, chiamando a bassa voce il mio nome.

Il nome che Bellemere scelse per me.

Il suono della tua voce lo rende ancora più bello.

Questa è la migliore delle sensazioni.

This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by

Tutto questo è così bello che ho paura a chiudere gli occhi.

Ho paura di scoprire che sia solo un sogno.

Voglio vederlo durare per sempre.

Ti stringo più forte, in cerca di sicurezze.

Accarezzo la tua schiena priva di ogni sfregio.

Perfetta.

Perfetta come noi.

Perfetta come questo istante.

Non andartene via.

Ho bisogno di te.

Ho bisogno delle emozioni che mi fai provare.

Terrò stretto il nostro amore.

Le cose preziose non si lasciano sfuggire.

Anche tu farai lo stesso, vero?

Non lasciare che nulla ci ostacoli.

It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

Non riesco a descrivere quello che sto provando.

Questa beatitudine mi fa pensare di essere in un sogno.

Mi riesce difficile credere che sia tutto vero.

Forse sto davvero sognando.

Ma se è un sogno, allora voglio continuare a dormire.

Felicità.

Ecco cosa sento adesso.

Ecco cosa mi fai sentire.

Cosa tutto questo mi fa sentire.

Una felicità che mi riscalda, arrivando dritta al cuore.

È tutto così bello.

Una lacrima malandrina scende lungo la mia guancia, fresca come la rugiada del mattino.

Ho voglia di piangere.

Ma per un giusto motivo.

Non sono lacrime di dolore.

Non sono le lacrime di dieci anni fa.

Sono lacrime nuove.

Lacrime di gioia.

It's so beautiful it makes you want to cry

Piango in silenzio, stringendoti.

Voglio liberare questa felicità.

Quando ti sveglierai, potremo ridere insieme.

Ora voglio lasciarmi andare alla bellezza di questo momento.

This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by

Questo istante così puro.

Queste emozioni così innocenti.

Vorrei farli durare per sempre.

Sto vivendo la perfezione, e voglio viverla con te.

Ti sento muovere, segno che ti stai svegliando.

Non andartene.

Mi guardi, gli occhi ancora assonnati.

Mi sussurri un “buongiorno”, sorridendomi.

Prego che tu non ti accorga delle mie lacrime, ma so che presto lo farai.

Nulla sfugge al tuo occhio di pece.

Maledico ogni giorno chi ti ha portato via anche l’altro.

Ma la tua bellezza è comunque intatta.

“Ho bisogno di te”, ti dico.

Mi baci, catturando le mie labbra.

Ora sei tu ad abbracciarmi.

Mi ritrovo contro il tuo torace scolpito.

Perfetto.

Perfetto come noi.

Perfetto come questo istante.

Non lascerò che niente me lo porti via.

Non lascerò che niente ti porti via.

Proteggerò il nostro amore, come il più grande dei tesori.

Anche tu farai lo stesso?

Sono certa che lo farai.

 
ANGOLO DELL’AUTORE

Ed eccomi con l’ennesima song fic…(Che devo fare? Mi piacciono!). La canzone è di Avril Lavigne, per chi non la conoscesse. La ff è zonami, ovviamente, perché ce ne sono talmente tante che ho pensato “una in più non fa mai male, no?” (Ogni riferimento a cose e persone e al mio precedente angolo autore è puramente casuale). Spero di avervi regalato una piccola emozione!
Dedico questa ff a tutte le zonamiste lettrici che hanno sostenuto lo zonami dopo il mio appello all’angolo autore della precedente ff: il vostro sostegno aiuta noi scrittori a far capire che non siamo soli, e che c’è ancora qualcuno che crede in questa coppia perfetta! :)
Ringrazio in particolare Sonia, che ha mandato una mail fantastica ad una scrittrice di talento del fandom e mia amica, Aluah, con delle bellissime parole per tutte noi! Grazie davvero, di cuore! Dovrebbero essere tutte come te! Questa ff la dedico a lei, con la speranza di poterla conoscere!
Baci
Place