Libri > Harry Potter
Segui la storia  |       
Autore: Evadne Noctim    15/07/2008    2 recensioni
Vi presento Evadne Noctim, una giovane autrice spagnola.
Questa è la sua prima fic che traduco.
Locura en rosa racconta in 10 capitoli, la relazione tra Remus e Tonks dal punto di vista del licantropo,
le sensazioni che egli ha provato in presenza della ragazza dei suoi sogni, ma che si ostinava a negare.
Leggete, ridete, commentate!! Qui trovate l'originale http://www.potterfics.com
L'aggiornerò ogni sette giorni, scuola permettendo!!
Genere: Romantico, Commedia | Stato: in corso
Tipo di coppia: non specificato | Coppie: Remus/Ninfadora
Note: Traduzione | Avvertimenti: nessuno
Capitoli:
 <<  
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
locura10

 

Capitolo 10: 

 La mia follia in rosa

- Buongiorno, lupo—vediamo, lasciatemi indovinare…..

- Sono morto, sono in paradiso ed un angelo mi sta baciando—com'è dolce ascoltare un'altra volta la sua risata.

- No, non sei morto, io non sono un angelo, e non tu non sei in paradiso, sei qui con me.

- Ti sbagli piccola, tu sei il mio angelo, e con te mi sento in paradiso— un momento, come posso ancora parlarti senza essere morto……….. Oh, per Merlino….. —Dora, piccola sei ferita? —no, no, no, non potrò perdonarmi di averti fatto anche solo un graffio, Oh mio angelo!

- Tranquillo Remus, sto bene, guarda—si, vedo che almeno puoi girare e muoverti con facilità—non mi hai fatto neppure un graffio, nonostante sia rimasta con te tutta la notte.

- Dora, questo non può essere vero, sai che io non ho coscienza di me quando mi trasformo, posso ucciderti e non rendermene conto—non sai quanto vorrei credere alle tue parole, mia Rosa!

- E tuttavia non mi hai fatto nulla, questo mi dà ragione—capricciosa come una bambina, dolce come una donna e coraggiosa come una Black, la mia Dora, la mia bella Dora. —Cammina, andiamo, sotto tutti ti aspettano.

Mi aiuta ad alzarmi, e con attenzione scendiamo insieme le scale polverose, lei mi cinge la vita con il suo braccio, così piccola come un germoglio primaverile che aspetta di fiorire.

- Remus, caro, ma guarda come sei pallido! —ja ja ja, sapevo già che Molly avrebbe detto qualcosa del genere, sempre a preoccuparsi per me — ti servirò una zuppa calda.

- Fratello, ti sei alzato molto presto oggi—Ah, Sirius, mio caro Sirius.

- Si, Felpato, il cielo mi ha inviato un angelo a svegliarmi, e la volontà di Dio bisogna rispettarla. —tutti risero, perfino lei, mi rallegra sapere che almeno la faccio ridere. Lei mi lascia seduto al tavolo, di fronte al voluminoso piatto di zuppa che Molly mi ha servito, un altro piatto come questo e rotolerò come una Pluffa.

Però, devo ammetterlo, è delizioso, ed inoltre ho la vista migliore, la mia Dora, il mio piccolo fiore che balla e ride, la mia rosa fresca come la pioggia.

- È bella vero? —si  Sirius, è bella, è dolce, è tenera, è biricchina, è matura, è infantile, è seria, è coraggiosa, è decisa, è Dora.

- Mi fa impazzire—si, lei è la mia follia in rosa.

FINE

Nota della Traduttrice: siamo arrivati alla fine della storia. Grazie per averla letta e commentata. Scusate la lunga attesa, ho avuto dei contrattempi.  Vi rinnovo i saluti dell'autrice, che vi ringrazia e vi abbraccia.  Sono Felice di avervi donato dei momenti di buon umore. A presto (spero!) , baci XD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

word to html converter html help workshop This Web Page Created with PageBreeze Free Website Builder  chm editor perl editor ide

  
Leggi le 2 recensioni
Segui la storia  |        |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Capitoli:
 <<  
Torna indietro / Vai alla categoria: Libri > Harry Potter / Vai alla pagina dell'autore: Evadne Noctim