01/08/2008
5 recensioniDunque oggi si parte!!! E devo ancora fare la valigia...vabbè come direbbe Rossela O'Hara ci penserò domani dopotutto domani è un altro giorno (ma parti oggi! nd lettori...dettagli,dettagli ndme) comunque volevo salutarvi, e quale migliore occasione di una nuova song-fic??
Prequel:
Harry ha lasciato Hogwarts, ma pima di mettersi in viaggio alla rcerca degli horcrux ha deciso di lasciare Ginny, spezzandole il cuore. Cosa pensa Ginny della decisione di Harry??? Buona lettura...
It's a hard life
I
don't want my freedom
Non
voglio la mia libertà
There's no reason for living Non c'è motivo di vivere
with a broken heart Con un cuore spezzato
This is a tricky situation E' una situazione complicata
I've only got myself to blame E posso solo biasimare me stessa
It's just a simple fact of life E' un semplice fatto della vita
It can happen to anyone Poteva accadere a chiunque
Harry, ancora non ci voglio credere. Te ne sei andato. Mi hai abbandonata. Ma, d'altra parte, la colpa è solo la mia. Sono stata io a lasciarti andare, avrei dovuto impedirtelo, ma in quel momento vedendo i tuoi occhi commossi non ho potuto far altro se non incoraggiarti e dirti che ci sarei stata al tuo ritorno. So che dovevo farlo, e so che ho preso la decisione giusto, ma perchè adesso mi sento così sola e desolata? Non ti voglio mentire Harry, è difficile andare avanti così. Con te a una distanza non specificata da me. Non so nemmeno dove sei. Certo, poteva accadere a chiunque altro...e invece è successo a me.
You win - you lose Vinci e perdi
It's a chance you have to take with love E' un rischio che bisogna correre in amore
Oh yeah - I fell in love Oh, sì mi sono innamorata
But now you say it's over and I'm falling apart Ma tu ora dici che è finita ed io sto cadendo a pezzi
"Ginny, ascolta...Non posso più stare con te. Dobbiamo smettere di vederci. Non possiamo stare insieme."
Come pensi che mi sia sentita al suono di queste parole Harry?? Te lo dico io...Mi sono sentita morire. A nulla sono valse le mie proteste e il mio dirti che non mi importava niente di quello che Voldemort mi avrebbe fatto pur di restare con te. Harry ti amo da 7 lunghissimi anni, e in tutto quel tempo ti ho aspettato in silenzio, poi quel giorno mi hai baciata, ed è stato meraviglioso, "Finalmente..." ho pensato, e da allora in poi ho iniziato a credere che sarebbe andato tutto per il meglio, perchè comunque avrei avuto te al mio fianco. Certo, avevo pensato che quel sogno, il mio sogno, sarebbe potuto andare in mille frantumi, e che io sarei stata peggio che mai, ma era un rischio che volevo correre....
It's a hard life E' una vita dura
To be true lovers together Essere amanti fedeli
To love and live forever in each others hearts Amare e vivere per sempre nel cuore dell'altro
It's a long hard fight E' una lotta lunga e difficile
To learn to care for each other Imparare a prendersi cura dell'altro
To trust in one another - right Fidarsi l'uno dell'altra, fin
from the start dall'inizio
When you're in love Quando sei innamorata
E' una vita dura. L'amore è una continua lotta. Me lo ripeto da quando te ne sei andato. Devi essere sicura che l'altro in testa ha solamente te, che quella con cui ti stai costruendo un rapporto è una persona di cui ti puoi fidare. Devi imparare a farti conoscere bene e a conscere. Harry, io penso di conoscerti fin troppo bene, ho passato gran parte degli ultimi anni a studiarti, però ho paura. Come posso essere certa che quella parola, "fine", nel nostro rapporto non sia la definitiva?
I try and mend the broken pieces Cerco di rimettere insieme i frammenti
I try to fight back the tears Cerco di ricacciare indietro le lacrime
They say it's just a state of mind Dicono che è una disposizione d'animo
But it happens to everyone Ma capita a tutti
How it hurts - deep inside Come fa male, dentro
When your love has cut you down to size Quando il tuo amore ti ha ridimensionato
Life is tough - on your own La vita è dura, nella solitudine
Now I'm waiting for something to fall from the skies Ora sto aspettando che qualcosa piova dal cielo
And I'm waiting for love Aspetto l'amore
Ci sto provando. Sto provando a convincermi che in fondo non sto così male, che alla fine tutto andrà per il meglio e che io sarò di nuovo felice con te al mio fianco. Credi che sia facile? Non lo è affatto. Affronto ogni giorno con il sorriso sulle labbra quando invece vorrei solamente starmene a piangere in un angolo. Le parole di mia madre mi rimbombano nella testa: "Sai, Ginny, prima o poi soffriamo tutti per amore, ma poi passa, è solo un brutto periodo". Vuole aiutarmi, così come papà, Fred , George e tutti quanti, ma è inutile. Loro non possono capire quello che sto passando, voglio solo che tutto passi più in fretta possibile. Sto aspettando di ritrovare l'amore.
Yes, It's a hard life Sì, E' una vita dura
To be true lovers together Essere amanti fedeli
To love and live forever in each others hearts Amare e vivere per sempre nel cuore dell'altro
It's a long hard fight E' una lotta lunga e difficile
To learn to care for each other Imparare a prendersi cura dell'altro
To trust in one another - right Fidarsi l'uno dell'altra, fin
from the start dall'inizio
When you're in love Quando sei innamorata
Yes it's a hard life Sì, è una vita dura
In a world that's filled with sorrow In un mondo pieno di dolore
There are people searching for love in ev'ry way Ci sono persone che cercano l'amore in ogni modo
It's a long hard fight E' una lotta lunga e difficile
But I'll always live for tomorrow Ma vivrò sempre per il domani
I'll look back on myself and say I did it for love Ci ripenserò e dirò che l'ho fatto per amore
Yes I did it for love - for love Sì, l'ho fatto per amore, per amore
- oh I did it for love oh, l'ho fatto per amore
Man mano che i giorni passano diventa sempre più difficile estraniarti dalla mia vita...Come mai per due persone che si amano il mondo deve essere così crudele. Lo so che l'amore è difficile, che è una lotta dove solo i migliori vincono, ma non capisco come mai una cosa che dovrebbe creare gioia può fare anche così male. Forse è per questo che Silente diceva che l'amore è l'arma più potente che abbiamo, perchè è a doppio taglio...e allora perchè non smetterla con te per sempre e magri non rifarmi la vita con qualcun altro? Perchè non sarei io. No, Harry, ti aspetterò, anche in eterno se dovrò. E alle persone che mi diranno che sono pazza, o che magari mi chiederanno spiegazioni gli risponderò che l'ho fatto per te, per noi, che l'ho fatto per amore.
[Queen-Freddie
Mercury]There's no reason for living Non c'è motivo di vivere
with a broken heart Con un cuore spezzato
This is a tricky situation E' una situazione complicata
I've only got myself to blame E posso solo biasimare me stessa
It's just a simple fact of life E' un semplice fatto della vita
It can happen to anyone Poteva accadere a chiunque
Harry, ancora non ci voglio credere. Te ne sei andato. Mi hai abbandonata. Ma, d'altra parte, la colpa è solo la mia. Sono stata io a lasciarti andare, avrei dovuto impedirtelo, ma in quel momento vedendo i tuoi occhi commossi non ho potuto far altro se non incoraggiarti e dirti che ci sarei stata al tuo ritorno. So che dovevo farlo, e so che ho preso la decisione giusto, ma perchè adesso mi sento così sola e desolata? Non ti voglio mentire Harry, è difficile andare avanti così. Con te a una distanza non specificata da me. Non so nemmeno dove sei. Certo, poteva accadere a chiunque altro...e invece è successo a me.
You win - you lose Vinci e perdi
It's a chance you have to take with love E' un rischio che bisogna correre in amore
Oh yeah - I fell in love Oh, sì mi sono innamorata
But now you say it's over and I'm falling apart Ma tu ora dici che è finita ed io sto cadendo a pezzi
"Ginny, ascolta...Non posso più stare con te. Dobbiamo smettere di vederci. Non possiamo stare insieme."
Come pensi che mi sia sentita al suono di queste parole Harry?? Te lo dico io...Mi sono sentita morire. A nulla sono valse le mie proteste e il mio dirti che non mi importava niente di quello che Voldemort mi avrebbe fatto pur di restare con te. Harry ti amo da 7 lunghissimi anni, e in tutto quel tempo ti ho aspettato in silenzio, poi quel giorno mi hai baciata, ed è stato meraviglioso, "Finalmente..." ho pensato, e da allora in poi ho iniziato a credere che sarebbe andato tutto per il meglio, perchè comunque avrei avuto te al mio fianco. Certo, avevo pensato che quel sogno, il mio sogno, sarebbe potuto andare in mille frantumi, e che io sarei stata peggio che mai, ma era un rischio che volevo correre....
It's a hard life E' una vita dura
To be true lovers together Essere amanti fedeli
To love and live forever in each others hearts Amare e vivere per sempre nel cuore dell'altro
It's a long hard fight E' una lotta lunga e difficile
To learn to care for each other Imparare a prendersi cura dell'altro
To trust in one another - right Fidarsi l'uno dell'altra, fin
from the start dall'inizio
When you're in love Quando sei innamorata
E' una vita dura. L'amore è una continua lotta. Me lo ripeto da quando te ne sei andato. Devi essere sicura che l'altro in testa ha solamente te, che quella con cui ti stai costruendo un rapporto è una persona di cui ti puoi fidare. Devi imparare a farti conoscere bene e a conscere. Harry, io penso di conoscerti fin troppo bene, ho passato gran parte degli ultimi anni a studiarti, però ho paura. Come posso essere certa che quella parola, "fine", nel nostro rapporto non sia la definitiva?
I try and mend the broken pieces Cerco di rimettere insieme i frammenti
I try to fight back the tears Cerco di ricacciare indietro le lacrime
They say it's just a state of mind Dicono che è una disposizione d'animo
But it happens to everyone Ma capita a tutti
How it hurts - deep inside Come fa male, dentro
When your love has cut you down to size Quando il tuo amore ti ha ridimensionato
Life is tough - on your own La vita è dura, nella solitudine
Now I'm waiting for something to fall from the skies Ora sto aspettando che qualcosa piova dal cielo
And I'm waiting for love Aspetto l'amore
Ci sto provando. Sto provando a convincermi che in fondo non sto così male, che alla fine tutto andrà per il meglio e che io sarò di nuovo felice con te al mio fianco. Credi che sia facile? Non lo è affatto. Affronto ogni giorno con il sorriso sulle labbra quando invece vorrei solamente starmene a piangere in un angolo. Le parole di mia madre mi rimbombano nella testa: "Sai, Ginny, prima o poi soffriamo tutti per amore, ma poi passa, è solo un brutto periodo". Vuole aiutarmi, così come papà, Fred , George e tutti quanti, ma è inutile. Loro non possono capire quello che sto passando, voglio solo che tutto passi più in fretta possibile. Sto aspettando di ritrovare l'amore.
Yes, It's a hard life Sì, E' una vita dura
To be true lovers together Essere amanti fedeli
To love and live forever in each others hearts Amare e vivere per sempre nel cuore dell'altro
It's a long hard fight E' una lotta lunga e difficile
To learn to care for each other Imparare a prendersi cura dell'altro
To trust in one another - right Fidarsi l'uno dell'altra, fin
from the start dall'inizio
When you're in love Quando sei innamorata
Yes it's a hard life Sì, è una vita dura
In a world that's filled with sorrow In un mondo pieno di dolore
There are people searching for love in ev'ry way Ci sono persone che cercano l'amore in ogni modo
It's a long hard fight E' una lotta lunga e difficile
But I'll always live for tomorrow Ma vivrò sempre per il domani
I'll look back on myself and say I did it for love Ci ripenserò e dirò che l'ho fatto per amore
Yes I did it for love - for love Sì, l'ho fatto per amore, per amore
- oh I did it for love oh, l'ho fatto per amore
Man mano che i giorni passano diventa sempre più difficile estraniarti dalla mia vita...Come mai per due persone che si amano il mondo deve essere così crudele. Lo so che l'amore è difficile, che è una lotta dove solo i migliori vincono, ma non capisco come mai una cosa che dovrebbe creare gioia può fare anche così male. Forse è per questo che Silente diceva che l'amore è l'arma più potente che abbiamo, perchè è a doppio taglio...e allora perchè non smetterla con te per sempre e magri non rifarmi la vita con qualcun altro? Perchè non sarei io. No, Harry, ti aspetterò, anche in eterno se dovrò. E alle persone che mi diranno che sono pazza, o che magari mi chiederanno spiegazioni gli risponderò che l'ho fatto per te, per noi, che l'ho fatto per amore.
\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
Com'è?????
It's a hard life è una delle mie canzoni preferite, e anche se la coppia non mi ispira molto spero sia venuta bene...fatemi sapere, e se volete dirmi che coppia vorreste vedere nelle prossime song-fic fatelo pure...un bacio, buone vacanze!!!
Special Thanks To:
lunatica91: Bene, sono contenta che il risultato finale ti sia piaciuto, lo so è abbastanza tragica...e hai ragione quando dici che la Rowling è stata proprio perfida...questa come ti pare??? Fammi sapere e se vuoi qualche pairing particolare basta che chiedi, un bacio, a presto! P.s. Per la recensione, figurati!! la tua storia era very beautiful, e per quanto riguarda la mulino bianco se ci pensi avevano messo anche let me live, che è una canzone dedicata all'aids...a proposito su questa canzone c vedevo bene un pairing Harry/Voldemort... che ne pensi??...(non slash ovviamente!!)
PotterWatch: Ma che bellissime recensioni che mi lasci, sono veramente stimolanti, grazie mille!!! Anche questa storia ti piace come le altre??? Se hai qualche suggerimento da darmi fammi sapere, che ti sarei gratissima...Poi ci tengo in particolare a sapere da te come è questa fan fiction perchè mi pare che anche questo fosse tra i tuoi pairing preferiti...giusto? ;D Ti auguro buone vacanze, e se ti viene qualche ideuzza riguardo ad un pairing che vorresti vedere nelle prossime storie basta che me lo fai sapere...ok??? Un bacio, a presto!
Grazie anche alle persone che mi hanno aggiunta tra i preferiti...e a chi legge, un bacio!
It's a hard life è una delle mie canzoni preferite, e anche se la coppia non mi ispira molto spero sia venuta bene...fatemi sapere, e se volete dirmi che coppia vorreste vedere nelle prossime song-fic fatelo pure...un bacio, buone vacanze!!!
Special Thanks To:
lunatica91: Bene, sono contenta che il risultato finale ti sia piaciuto, lo so è abbastanza tragica...e hai ragione quando dici che la Rowling è stata proprio perfida...questa come ti pare??? Fammi sapere e se vuoi qualche pairing particolare basta che chiedi, un bacio, a presto! P.s. Per la recensione, figurati!! la tua storia era very beautiful, e per quanto riguarda la mulino bianco se ci pensi avevano messo anche let me live, che è una canzone dedicata all'aids...a proposito su questa canzone c vedevo bene un pairing Harry/Voldemort... che ne pensi??...(non slash ovviamente!!)
PotterWatch: Ma che bellissime recensioni che mi lasci, sono veramente stimolanti, grazie mille!!! Anche questa storia ti piace come le altre??? Se hai qualche suggerimento da darmi fammi sapere, che ti sarei gratissima...Poi ci tengo in particolare a sapere da te come è questa fan fiction perchè mi pare che anche questo fosse tra i tuoi pairing preferiti...giusto? ;D Ti auguro buone vacanze, e se ti viene qualche ideuzza riguardo ad un pairing che vorresti vedere nelle prossime storie basta che me lo fai sapere...ok??? Un bacio, a presto!
Grazie anche alle persone che mi hanno aggiunta tra i preferiti...e a chi legge, un bacio!