Quante ne abbiamo passate...

La stanza si riempì di risate, come Arthur terminò la storia. Era come una normale serata alla Tana, solo che non erano alla Tana. I Weasley (Arthur e i suoi figli, accompagnati dalle mogli) e i Potter erano stati invitati a cena a casa del Ministro della Magia, Kingsley Shacklebolt.

La casa era stata decorata in modo accogliente per Halloween, con zucche al centro della lunga tavola affollata. La serata trascorreva tranquilla fra cibo, risate e storie dei vecchi tempi.

Hermione sorrise, prese la mano del marito e, dal momento che la cena ormai stava terminando, diedero la buonanotte ai propri amici e alla famiglia si Materializzarono a casa.

“Non è stato male, per essere il nostro primo Halloween con entrambi i bambini a Hogwarts.” disse Ron, preparandosi per la notte.

“No,” sospirò Hermione, “è stata davvero una bella serata.”

Hermione rise tra sé, guardandosi allo specchio, mentre si spazzolava i capelli.

“Cosa,” chiese Ron, sentendo le sue risate.

“Stavo solo pensando,” lo guardò, “ti ricordi il nostro primo Halloween?”

“Come coppia?”

“No,” rispose sorridendo, “Il nostro primo Halloween, dopo esserci conosciuti.”

Lo sguardo di Ron si perse nel vuoto, cercando di ricordare.

Hermione scoppiò nuovamente a ridere quando capì che gli era venuta in mente la risposta.

“Il Troll,” rise.

“Il Troll,” lei annuì, attraversando la stanza per abbracciarlo. “Ne abbiamo certamente passate tante da allora, non credi caro?”

Note della traduttrice: Salve popolo...lo so che è una vita che non aggiorno, e me ne scuso profondamente, ma ho passato un periodo in cui la mia voglia di tradurre è stata pari a zero meno meno. Ringrazio velocemente tutti i lettori, in particolare chi mi ha recensito e/o messo le mie storie fra i preferiti (e chi lo farà). Come sempre, attendendo il parere di altri traduttori di Efp, pronta a ricevere pomodori, vi lascio il link della storia originale. Se nell'account di KD trovate qualche storia (di Harry Potter) che vi piacerebbe io traducessi, basta che me lo facciate sapere e vedrò quello che posso fare. Intanto già vi dico che ho in progetto la traduzione di una One-Shot, se vorrete seguirmi non ve ne pentirete!
Detto ciò, metto fine al mio sproloquio, augurandovi un buona giornata ed un buon ritorno fra i banchi. Sigh! u_u

...Marty...