I know that you're hiding things
Using gentle words to shelter me
Your words were like a dream
But dreams could never fool me
Not that easily

Ogni volta lo stesso incubo, ogni notte il tuo viso graffiato di lacrime mi tormenta.

Se solo me lo avessi detto, invece di nascondermi la verità.

Avremmo trovato una soluzione, insieme, come non lo eravamo mai stati prima.

Invece, mi ritrovo qui, da solo, carico di rimorsi.

E arrabbiato.

Sì, arrabbiato.

Con Minato per non avermi detto subito come stavano le cose e con te che mi hai messo di fronte al fatto compiuto.

Sei stata egoista lo sai?

Eppure tu non lo sei mai stata davvero, lo sei stata solo quando avevi capito che non c'era più via di fuga dal tragico futuro che ti attendeva paziente dietro l'angolo.

So di non essere mai comportato davvero bene con te, soprattutto come amico.

Ma come compagno di squadra, me lo dovevi.

Collaborazione, onestà e sostegno.

Questa è una squadra.

Questi...dovevamo, ma non eravamo noi.

Dopo la morte di Obito le cose hanno preso una piega irreversibile.

Eravamo ogni giorno sempre più distanti.

Io lo ero.

Perdonami Rin.

Di non essere stato neanche una minima parte egoista come lo sei stata tu.

Perchè se lo fossi stato.

Ti avrei tenuta stretta.

Non ti avrei lasciata andare.

Non ti avrei lasciata morire.

...ero da solo, ma tu non mi hai mai lasciato essere tale.

Non avevo mai permesso a nessuno di arrivarmi così vicino...

...quanto te.

I acted so distant then
Didn't say goodbye before you left
But I was listening
You fight your battles far from me
Far too easily

Cercavo di non sembrare troppo me stessa quando stavo con te.

Quindi provavo a diventare il più distaccata possibile, non sono mai riuscita però a esserlo davvero.

Poche parole, le più essenziali.

D'altronde sei sempre stato molto taciturno, però compensavi con i fatti.

C'erano momenti in cui mi soffermavo a pensare a tutte le tue battaglie.

Interiori e non.

Eri uno dei migliori shinobi a Konoha, lo saresti stato anche una volta che io non ci sarei più stata.

Quando combattevi per il Villaggio e i suoi abitanti...io ne facevo parte?

Hai mai combattuto anche per me, Kakashi?

Ci sono mai stata io nei tuoi pensieri?

"Save your tears cause I'll come back"
I could hear that you whispered
As you walked through that door
But still I swore
To hide the pain

When I turned back the pages
Shouting might have been the answer
What if I cried my eyes out and begged you not to depart ?
But now I'm not afraid to say
What's in my heart

Lo leggevo nei tuoi occhi, forse arrivavo anche al cuore, inconsciamente.

C'erano tante domande, tante cose di me che volevi sapere.

Ma ogni volta le parole passavano in secondo piano sia per un motivo che per un altro, e ti prendevi cura di me.

Senza essere mai invadente e con una sensibilità inumana.

Non sai quanto apprezzavo questo Rin.

Però vedevo che eri trattenuta.

Tu eri molto di più delle cose che vedevo.

Lo sei sempre stata.

Cause a thousand words
Call out through the ages
They'll fly to you
Even though I can't see
I know they're reaching you
Suspended on silver wings

Ci sono un'infinità di cose che sono sospese sopra di noi.

Forse un giorno il vento arriverà a sussurrartele.

Magari usciranno dalla bocca di altre persone.

E vorrei ritrovassi la mia voce dentro quelle parole.

Che ti dirà tutte le cose taciute.

Tra di noi.

Il tempo magari ti aiuterà a capire le mancanze.

A colmare i rimorsi.

Non mi pento di nulla.

Solo dei molti vuoti che lascerò.

E di quelli che ho dentro e che non verranno mai colmati.

Oh a thousand words
A thousand embraces
Will cradle you
Making all of your weary days
Seem far away
They'll hold you forever

L'ultima volta che mi hai abbracciato ero incosciente, almeno, all'inizio.

Però ricordo la tua voce straziata dalla paura mentre gridavi il mio nome.

E il tuo profumo, pelle e sapone alla lavanda.

Qualcosa mi aveva bagnato il viso.

Forse era una tua lacrima, Rin?

Già...ne hai versate fin troppe per me, sapendo che non mi meritavo nessuna di quelle.

Ricordo che il dolore delle ferite era scomparso e dovo l'iniziale confusione.

Avevo riconosciuto i contorni del tuo viso e tu avevi sciolto subito l'abbraccio non appena ti eri resa conto che avevo ripreso conoscienza.

“ Rin...cos'è successo?”.

“ Non ha importanza ora, Gai ti spiegherà tutto più tardi.

Ora pensa a riposare un po' Kakashi. Sei vivo, è questo l'importante”.

“ Per te...” commentai piano.

“ Sì, lo è sempre” mi rispose con un sorriso timido.

Oh a thousand words
Have never been spoken
They'll fly to you
They'll carry you home and back into my arms
Suspended on silver wings

Come sempre, non dovevo temere.

Niente può abbatterti, però, vederti così debole e indifeso mi rende molto apprensiva.

Sono una sciocca lo so.

Ti prometto che cercherò di cambiare, di essere un po' più forte.

Osservo il via vai del corridoio dell'ospedale.

Ma certo...un ninja medico!

Dopotutto ero la più portata della classe nel controllo del chakra.

Senza pensarci due volte mi alzai di scatto, correndo verso l'uscita.

Non deve essere troppo lontana...

La donna bionda, osservò imbronciata i due ragazzi al suo fianco.

“ Signorina Tsunade!” una voce famigliare la chiamò.

Lei si fermò di colpo, voltandosi.

“ Mph?Rin?” domandò ritrovandosi la ragazzina paonazza davanti a sé.

La prego, mi insegni le arti mediche!

And a thousand word
Call out through the ages
They'll cradle you
Turning all of the lonly years to only days
They'll hold you forever

Sono passati tanti anni Rin. Troppi.

Oramai la vita mi ha dato tutto quello che aveva da offrirmi.

E così, sento il mio ultimo respiro librarsi dai miei polmoni.

Chiudo gli occhi e poi, solo oscurità.

Kakashi...

Sento qualcuno chiamarmi, non è una voce maschile, ma più che altro un trillare di campanelli.

Rin...?

Mi rendo conto del cielo stellato sopra di me e dell'erba lunga e umida.

Ricordo questo posto, è qui dove mi sono risvegliato diverse ore dopo la scomparsa di Obito.

Il mio sguardo si concentra verso una sagoma, a diversi metri da me.

Incominciai a camminare veloce verso di essa.

Non avere fretta, Kakashi.

Eccolo lì, un sorriso.

Mi resi conto che qualcosa in me non andava.

Osservai le mie mani, molto più piccole e fasciate da guanti senza dita.

Mi fermai ad osservare il mio riflesso in un piccolo lago alla mia destra, apparso dal nulla.

Ero tornato tredicenne?

Ma...com'è possibile?

“ Quello che vedi non è un sogno, anche se l'apparenza inganna” una voce mi raggiunge alle spalle.

Mi volto lentamente, eccola qui, a pochi centimetri dal mio volto.

Sorride e mi guarda con la testa inclinata da un lato.

“ Rin...” le afferrò le spalle, portandola verso di me e stringendola in un abbraccio.

“ Accidenti...non ero pronta a tutto questo”.

Nemmeno io...

Lasciai l'abbraccio, “ ci sono così tante cose....così tante parole che...” mi zittì con un dito sulle mie labbra che, in quel momento, erano prive della maschera.

Ora capisco il perchè di quell'affermazione poco prima.

“ Avevo dimenticato...” mi accarezzò una guancia, “ di com'eri sotto la maschera” mormorò piano.

Mi ritrovai a sorridere goffamente.

Rin e io ci sedemmo vicini, su un enorme masso, con le stelle che ci circondavano in ogni angolo.

Avanti, so che stai morendo dalla voglia di raccontarmi tutto quanto.

D'accordo, mi ascolterai?

Fino alla fine,

Rin.

N.A : Spero di non aver stravolto troppo Kakashi, la canzone è tratta dal videogioco Final Fantasy X-II