Erano tutti all'ospedale in pensiero per Arion, anche la Feles era sconvolta.
Fu una questione di pochi minuti, poi dalla sala uscì Camellia.
-Allora?- chiese Mark -Come sta Arion?-
-Fortunatamente nulla di grave- rispose Camellia -Però dovrà restare a riposo per tre giorni e dopo che l'avremo dimesso potrà tornare a giocare. È probabile che la causa sia stata l'annullamento improvviso della sua evocazione-
Si alzò un vento di sollievo.
-Posso incontrare Arion?- chiese Narcisse abbassando il capo mortificato.
-Sì- rispose Camellia e accompagnò il ragazzo alla sala.
Arion era sul letto, ma sembrava più pimpante che mai, poi notò Narcisse avvicinarsi e sedersi su una sedia.
-Sono venuto qui per dirti che mi dispiace per quello che è successo- disse Narcisse sempre tenendo il capo abbassato -Giuro che non immaginavo che sarebbe successo così se ti avessi impedito di evocare il tuo Spirito Guerriero!-
Arion sorrise -Non preoccuparti, tu non sapevi la conseguenza...certo a dire il vero nemmeno io-
-Come ti senti?-
-Beh, confesso che mi sembra un po' strano essere in ospedale, però mi sento bene-
Subito dopo iniziarono a parlare e a ridere come se non fosse successo nulla mentre fuori Tsun e Victor stavano guardando la scena con le braccia incrociate.
-Narcisse è cambiato radicalmente dopo questa partita- disse Tsun -Non immaginavo che fosse sensibile ogni tanto. Non l'avrei mai detto, ma provo pena per lui-
-Bloccare un evocazione- rifletté Victor -Una cosa del genere va contro ogni logica del calcio- (certo, come se la logica calcistica in inazuma eleven avesse veramente una logica)
-In realtà non è l'unico caso questo “blocco-evocatore”- disse Tsun.
-Che vuoi dire?-
-Dovresti saperlo siccome sei stato con il Quinto Settore, è accaduto solo un mese fa alla partita tra la Scarlet e la *Thrill Kill- (*Thrill Kill è il nome di un videogioco del '98 che era stato censurato ma venduto con copie pirata, a parer mio sembra una figata)
-Ne avevo sentito parlare, ma credevo fosse una diceria- constatò Victor -Quando un giocatore aveva usato la sua tecnica Spine di Ferro non per rubare la palla all'avversario, ma per intimorirlo-
-Già, facendo apparire un filo di ferro spinato accanto ad un parente di quel giocatore che si trovava tra il pubblico per guardare la partita. Ha scioccato molti e io ho avuto il terrore nell'usare Spine di Ferro per rubare il pallone-
-Se fosse veramente possibile usare le Tecniche Speciali fuori dal campo...si genererebbe il caos-
-È questo ciò che io e la mia squadra temiamo, ma ora che è successo questo non oso immaginare dove si possa spingere il Quinto Settore-
In quello stesso momento Mark e Maxwell erano in corridoio a discutere.
-Siamo ancora mortificati per quello che è successo- si scusò Max.
-Non preoccuparti- disse Mark -Piuttosto quel Narcisse...ho notato che dai molte attenzioni a lui-
-Beh, da quando l'ho incontrato vorrei solo fare in modo che lui stia bene con gli altri. Lo conobbi quando lui stava per finire le elementari, allora ero ancora insegnante di ginnastica. Gli chiesi solo se voleva giocare a calcio. Notavo le sue capacità, era molto bravo a giocare. Dopo un anno aveva formato la sua squadra e chiese a me di essere il suo allenatore come ringraziamento per averlo fatto appassionare a questo sport. Non era poi così arrogante con gli altri, è stato quando è saltato fuori questa storia della Resistenza-
-Anche tu fai parte della Resistenza?-
-A dire il vero no, voglio solo che si divertano a giocare, ma dati i livelli del Quinto Settore ho il timore che un giorno riusciranno a scartarmi con un altro allenatore insegnando alla Feles il calcio regolamentato-
Nel pomeriggio i due allenatori si salutarono mentre Tsun diede il suo saluto a Victor dandogli un bacio sulla guancia, precisamente quella dove prima gli aveva dato quel pugno.
-Buona fortuna- disse Tsun mostrando comunque quell'espressione maligna tipica che aveva e se ne andò con la sua squadra mentre Victor si pulì la guancia.
-Allora Victor!- disse Adè ghignando -Tra te e Tsun c'è qualcosa quindi! Eh eh!-
-Assolutamente nulla!- ribatté Victor guardando il ragazzo male al punto da farlo tremare, poi si calmò, guardò Skie e pensò -C'è un'altra con cui preferirei restare-

Un giorno dopo Arion si sentiva talmente pimpante da scendere dal letto e girare per i corridoi dell'ospedale.
-Arion!- esclamò Camellia vedendolo -Devi riposare ancora un po'!-
-Non si preoccupi Signora Evans!- disse Arion -Sarà solo una breve camminata!-
-Non disturbare gli altri pazienti!- concluse.
Mentre girava, Arion sentì la voce di una ragazza cantare qualcosa in francese.
-Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose-
Arion decise di capire da dove veniva quella voce e raggiunse una camera con scritto sopra “Alan Corbel”, il ragazzo riconobbe quel nome ed entrò notando una ragazza del primo anno che stava cantando quella canzone in francese ad un ragazzino anche lui del primo anno, ma con la stessa altezza di JP, era sicuramente quell'Alan.
-C'est lui pour moi. Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie- Cantava la ragazza tenendo le mani di Alan.
-Mi ricordi molto la mamma quando canti- disse Alan sorridendo -Hai una voce davvero angelica-
-Grazie Alan- rispose la ragazza -Sono però contenta di sapere dai medici che la tua sbucciatura alla gamba non è nulla di grave-
-Ti preoccupi troppo Eden- disse Alan -Lo so, ho questo problema che...-
-ALAN! MA SEI PROPRIO TU!?- interruppe Arion entrando, la ragazza Eden si mise subito sulla difensiva mettendosi davanti ad Alan e cercando di cacciare l'intruso fuori.
-Che vuoi tu? Vai via!- ringhiò la ragazza.
-Ma...io...-
-Eden aspetta!- disse Alan tutto orecchie -Riconoscerei questa voce tra mille! Sei tu Arion?-
La ragazza si spostò guardando il ragazzino e Arion notò qualcosa che lo turbò -Alan, non pensavo di incontrati qui...e non pensavo che tu fossi...-