Un black hole (o buco nero) è un corpo celeste che una volta era una stella tra le più luminose. Ma quando non ha più energie da dare, diventa come un vampiro cosmico, attirando a sè qualsiasi cosa, materia ed energia, non lasciando sfuggire nemmeno la luce, distruggendo ciò che lo circonda.
Harlock si sente così, quando scopre qualcosa che nessuno avrebbe mai dovuto vedere.
L'antimateria è esternamente uguale alla materia, ma le cariche elettriche invertite delle sue particelle subatomiche la fanno diventare intimamente il suo contrario; se dovessero incontrarsi, si annullerebbero in un'esplosione di energia.
Yuki Kei si sente così, su una Terra ormai a lei estranea, dopo essere stata abbandonata dal suo Capitano.
E' troppo tardi per entrambi?