1. Carver

Sono alquanto furioso con te.
Non mi hai portato  con te nella tua spedizione?
Bene. Da ora in poi non sarò più il piccolo senza ruolo.
Ti darò la caccia da Templare.
Preparati fratello.
 
2. Merrill
.Tutte le persone a me care sono morte.
Da quando questo Eluvian è entrato nella mia vita.
Non ce la faccio più.
Me ne libererò.
A costo di non essere più una Dalish.
 
3.Aveline
Weasley… lo farò per te.
Diventerò una guardia di Kirkwall.
Magari un giorno anche capitano.
Non ti dimenticherò Amore mio.
D’ora in poi seguirò la giustizia.
In tuo onore.
 
4.Fenris
Hadriana tu non sei mia sorella.
Mi hai venduto a Danarius.
Non ti perdonerò per questo.
E tu, tu devi solo morire.
Non sono più il tuo schiavo.
 
5.Isabela
Mi serve una mano.
Ho fatto un casino, forse mi puoi aiutare.
Ti è piaciuto quella notte, no?
È solo un libro.
…
Non puoi vendermi così ai Qunari!
Sappi che quando avrò finito con loro, tu sarai il prossimo.
 
6.Anders
Non sono più Anders.
Ormai non ho più dei miei pensieri.
Ho sbagliato, lo so.
Uccidimi se vuoi.
Non so se posso vivere con questo peso.
Non sono più sicuro di nulla.
Forse la libertà per i maghi è veramente una cosa impossibile.
Mi dispiace.
 
7.Varric
Figlio di un nug.
Ci ha lasciato dentro un thaig nanico a morire per soldi!
Me la pagherai Bartrand.
Sei mio fratello?
Non ne sono così sicuro.
Bianca è ansiosa di vendicarsi.
 
8.Orsino
Non può finire così.
Sapevo che le sue ricerche erano pericolose, ma credo sia l’unica via possibile.
La magia del sangue.
I maghi saranno liberi.
 
9.Meredith
Maledetti maghi.
Stanno infettando la città con la magia del sangue.
Adesso posso.
Questa spada in puro lyrium sembra parlarmi.
Come una canzone.
Sì, uccidere chiunque mi ostacoli.
 
10.Cullen
Questa è pura follia!
Il lyrium non può averla corrotta così!
Non posso più essere un Templare.
Questo è sbagliato.
Kirkwall è distrutta, e io combatterò per ricostruirla.
 
11. Hawke
Questa città mi ha portato via tutto.
La mia famiglia.
I miei amici.
La mia felicità.
Non ho potuto risolvere tutti i problemi qui.
Kirkwall, ho fatto tutto per te
Ma tu, cosa hai fatto per me?