Il Signor Jacques ha nel suo ufficio il prossimo erede delle famosissime D. Industries, multinazionale che produce sistemi di teletrasporto. L'erede, però, non ha legami con i De' Vil, la famiglia fondatrice, ed è molto confuso; ma grazie al Signor Jacques, il quale gli mostrerà il prodotto dell'azienda, firmerà il contratto per diventare il successore... Peccato che il contratto gli toglierà qualcosa di molto prezioso. Troppo prezioso.