La vita di Naruto è piena di dolore e sofferenza. Una notte, incapace di dormire, vede qualcosa che lo colpisce profondamente. Si tratta di Sasuke e lui sa che è sbagliato, ma quando provi solo sofferenza, alla fine che male può fare un leggero sollievo?