Non avrai bisogno di fortuna

“Dunque è stasera?”

“Cosa,” l’attenzione di Ron si spostò dalla piccola scatola che teneva in mano alla figura del padre, in piedi sull’uscio.

Arthur accennò alla scatoletta. “Glielo chiederai stasera?”

“Sì,” Ron deglutì a fatica, “Questo è il piano.”

“Nervoso,” gli chiese il padre.

“Assolutamente terrorizzato. Non lo eri anche tu?”

“Certo che lo ero,” il padre annuì. “Ero sicuro che si sarebbe messa a ridere o che mi avrebbe tirato l’anello in faccia.”

“Suppongo che un anello sia meglio di uno stormo di canarini,” Ron ridacchiò.

Suo padre annuì, sebbene non avesse compreso a pieno quel commento.

“Non farti prendere dall’ansia,” disse poggiando una mano sulla spalla di Ron. “Vi ho visti ronzarvi intorno a vicenda per più di metà delle vostre vite. Non posso pensare a due persone più perfette l’una per l’altra di quanto non lo siate voi.”

“Credi davvero che mi dirà di sì?”

“Ne sono sicuro.”

Arthur prese in mano una fiaschetta e con un colpo di bacchetta evocò due bicchieri.

“Alla fortuna,” brindò con il figlio.

Ron svuotò il proprio bicchiere tutto d’un fiato. “Se solo ci fosse stata della Felix Felicis…”

“Non ne avrai bisogno.”

Arthur vide il figlio alzarsi in piedi, sistemarsi i vestiti e Materializzarsi fuori dal salotto della Tana.

Si diresse poi in cucina, dove trovò la moglie tutta indaffarata e coperta di farina. Al centro del tavolo c’era una torta a forma di cuore, e appeso nella stanza uno striscione.

CONGRATULAZIONI RON E HERMIONE!

No, non avrebbe avuto bisogno di fortuna, Arthur pensò sorridendo tra sé. Il mondo intero sapeva quale sarebbe stata la risposta di Hermione.

*          *          *          *          *

Angolino Traduttrice: ringrazio davvero di cuore Finleyna 4 ever, Miss Rainbow e ferao. Grazie per aver recensito anche lo scorso capitolo, eccovi un altro episodio sui nostri piccioncini preferiti. Spero mi farete sapere cosa ne pensate. Coraggio, io e la scrittina blu la sotto vi aspettiamo! *-*
Ringrazio anche chi ha messo fra i preferiti questa o altre mie traduzioni passate. Magari sembra che io non mi accorga, in realtà vi adoro uno per uno!

Qui la storia originale. Come sempre, vi aspetto con l’ombrello para-pomodori (sperando che non serva!)

Un bacio a tutti, alla prossima!

Cheers

Marty