"La mescolanza è determinata dal movimento, che a sua volta è determinato da due princìpi: amore e odio. Nel tempo talvolta prevale uno, talvolta l'altro. [...] L'odio non è solo principio di corruzione, ma anche di generazione, perché altrimenti tutto rimarrebbe fermo e immobile: se prevalesse sempre e solo l'amore, tutto equivarrebbe ad una sfera compatta, nella quale nessun essere si potrebbe venire a creare.
Nessuno stato prevale in modo definitivo."
Kagome riflette sul grande sentimento di odio-amore che l'ha condotta alla realizzazione del suo più grande desiderio: una vita accanto a Inuyasha.