Bleeding Out

Camminiamo mano nella mano lungo il sentiero semi vuoto. Lei ride, la sua mano destra stretta nella mia. Ride di qualcosa che ho detto, una battuta, un commento, qualcosa di insignificante. Un sussurro sopraffatto dalle grida del vento che ulula. Il parco e’ immerso nel silenzio, eppure il fruscio delle foglie che si lasciano trasportare da ogni folata e’ assordante.

Un richiamo, il mio nome. Mi volto di scatto. Lei non ride piu’. Mi guarda attentamente, sembra infastidita. Faccio un lieve sorriso, mi scuso e le chiedo di ripetere. Lei ripete. La sua e’ una battuta, rido, e’ divertente.

I'm bleeding out

“Sono felice di essere qui” sussurra dolcemente.

So if the last thing that I do

Is bring you down

Mi fermo e mi volto ad osservarla. Le sue guance sono rosse e porta una sciarpa che arriva a coprirla fino alle labbra. Potrei dire qualcosa, potrei dirle la verita’, potrei dirle che so. So tutto.

I'll bleed out for you

“Anch’io” dico a mia volta chinandomi per sfiorarle la fronte con le labbra. Mi trattengo in quella posizione per qualche attimo e poi mi allontano lentamente. La guardo negli occhi e lei sorride, un sorriso vero.

So I bare my skin

Lei rabbrividisce dal freddo. La sua mano ancora stretta nella mia e’ fredda.

And I count my sins

La stringo piu’ forte. Penso di avvicinarmi per stringerla a me. Non lo faccio.

And I close my eyes

And I take it in

Ricominciamo a camminare in silenzio. Chiudo gli occhi.

I'm bleeding out

I'm bleeding out for you, for you.

Una lacrima sfugge al mio controllo. Lei non la nota.

When the day has come

That I've lost my way around

And the seasons stop and hide beneath the ground

When the sky turns gray

And everything is screaming

I will reach inside

Just to find my heart is beating

Fa freddo, sto tremando. Ho poco addoso, niente di caldo. Non pensavo che sarei uscito dal mio appartamento oggi. Lei mi ha chiamato, mi ha chiesto di uscire. Parlare. Ha detto di voler parlare. Lei sa? Sa Tutto? Sa che ero la’?

Oh, you tell me to hold on

Un messaggio.

Oh, you tell me to hold on

Una foto.

But innocence is gone

Una pagina web lasciata aperta.

And what was right is wrong

Un bacio rubato sotto ad un lampione.

'Cause I'm bleeding out

“A cosa stai pensando” lei domanda delicatamente.

So if the last thing that I do

Is to bring you down

La osservo con la coda dell’occhio. Non mi sta guardando, osserva la neve. Dovrei dire qualcosa di quella notte? Cosa direbbe lei? La distruggerebbe. Non le posso fare questo.

I'll bleed out for you

“A quanto ti amo” sussurro girandomi nuovamente verso di lei. La lacrima si e’ gia’ asciugata, percio’ lei non pou’ vederla.

So I bare my skin

Lei sussulta, non si aspettava una risposta del genere.

And I count my sins

Sorride. Questa volta non e’ un sorriso vero.

And I close my eyes

La guardo negli occhi.

And I take it in

Uno sguardo mi basta per confermare i miei sospetti.

And I'm bleeding out

“Anch’io” bisbiglia.

I'm bleeding out for you

Non mi ama piu’.

When the hour is nigh

And hopelessness is sinking in

And the wolves all cry

To fill the night with hollering

When your eyes are red

And emptiness is all you know

With the darkness fed

I will be your scarecrow

You tell me to hold on

Un messaggio. Baby sei libera ‘sta sera?

Oh you tell me to hold on

Una foto. Lei che abbraccia il mio migliore amico.

But innocence is gone

Una pagina web lasciata aperta. La sua pagina di Facebook. Un messaggio privato. Un appuntamento alle otto di sera al parco.

And what was right is wrong

Un bacio rubato sotto ad un lampione. La mia ragazza. Il suo migliore amico.

'Cause I'm bleeding out

Il vento ululava.

So if the last thing that I do

I suoni provenienti da fuori del parco sono sommersi dal rumore prodotto dal fruscio delle foglie che si lasciano trasportare da ogni folata di vento.

Is to bring you down

Sotto ad un lampione due ragazzi si tengono per mano e sorridono.

I'll bleed out for you

La ragazza si avvicina al ragazzo.

So I bare my skin

Lui si avvicina a sua volta.

And I count my sins

Un altro ragazzo osserva da lontano, nascosto dalle fronde di un albero davanti a lui.

And I close my eyes

Il ragazzo sa cosa sta per arrivare e chiude gli occhi addolorato.

And I take it in

Una lacrima sfugge al suo controllo.

And I'm bleeding out

Il ragazzo si gira, e con un peso sul petto si dirige verso casa.

Sa che non dira’ niente di cio’ che ha visto. Gli vuole troppo bene. La ama troppo.