Sarah si gettò tra le braccia di sua madre, poi abbracciò anche Karen che la considerava una seconda mamma.

 

Linda osservò per un attimo Sarah e le chiese

 

" Figlia mia, non hai assaggiato nulla nel palazzo del dio dei morti, vero?"

 

" Non ho mai voluto partecipare al banchetto di Jareth, se è questo che desideri sapere. Ma oggi prima della mia partenza mi avevano offerto una melagrana e cosi in preda alla fame le ho dato un morso. Ma cara mamma credo che non avrò fatto niente di male: Sei semi di  melagrana mi sono rimasti in bocca"  le disse la ragazza con tutta sincerità

 

" Ah sventurata figlia e me infelice" disse Linda " Dovrai tornare nel regno dei morti, a causa di quei semi che ti sei messa in bocca. Ma la mia maledizione peserà sulla terra: Le zolle tratterranno  il seme, I rami degli alberi non porteranno più frutti e il mondo conoscerà la fame" 

 

Cosi la dea sconsolata si rifugiò nel suo tempio e non volle più risalire all' Olimpo.

 

Gli altri dei e i mortali la supplicarono, affinchè deponesse la sua ira ma la terra ritornò ad essere sterile e l' innevato inverno tornò a ricoprire il mondo.

 

Cosi Robert trovò una soluzione: Sarah avrebbe trascorso otto mesi con la madre favorendo l'abbondanza dei raccolti mentre i restanti mesi dell'anno, quelli invernali, li avrebbe trascorsi nell' Ade insieme a Jareth.

 

Linda sollevò gli occhi che aveva tenuto ostinatamente abbassati, da quando era di nuovo sola.

 

" Otto mesi. Non posso che accettare. Manda Toby a strappare al più presto mia figlia a quel triste regno di tenebre"

 

" Sarà qui al più presto" gli disse Robert " Ma tu intanto rivesti di verde la terra per festeggiare il suo ritorno"

 

E cosi fece:  La campagna ritornò verdeggiante, le erbe e il grano cominciarono a vegetare con rigoglio dieci volte maggiore di prima per rifarsi dei tristi mesi passati nella sterilità.

 

Gli uccelli di tutto il mondo saltellavano qua e là sopra agli alberi in fiore cantando in una prodigiosa estasi di gioia.

 

Karen osservò per un attimo Sarah che si divertiva a scorrazzare per i prati e la vasta campagna: la ragazza era felice ma sapeva che nei mesi d'inverno sarebbe dovuta tornare negli inferi e anche Linda era preoccupata ma si faceva coraggio. 

 

Infondo sua figlia aveva trovato l'amore.

 

Il rapporto che ci fù tra Sarah e Jareth divenne più passionale: I due dei capirono che la lontananza che c'era tra loro era insopportabile  e  che dovevano stare insieme a qualunque costo.

 

Cosi nei mesi di primavera, senza dire niente a nessuno,Sarah s'inoltrava di nascosto nell' Oltretomba per restare con Jareth il più possibile.

 

" Se continui a scappare in questo modo tua madre potrebbe perfino rinchiuderti in una torre" le disse scherzosamente il dio dei morti stringendola a sè

 

" Ma io non voglio starti lontano. Io desidero restare qui con te. Te ne prego non mandarmi via" e scoppiò in un pianto disperato

 

" Preziosa..." 

 

Non voleva vederla in quel modo: Avrebbe fatto tutto il possibile per renderla felice. 

 

Il dio dei morti le si avvicinò dolcemente e le accarezzò i capelli

 

 "Se desideri rimanere al mio fianco allora sposami"

 

" Che cosa? Non capisco" disse lei confusa 

 

Cosi il dio dei morti s'inginocchiò le prese le mani e le disse

 

" Sposami Sarah non posso vivere senza di te. Rimani al mio fianco e ti farò regina"

 

Cosi Sarah accettò e divenne la sposa di Jareth e regina dell' Oltretomba.

 

 La ragazza s' abituò all' accordo stabilito: Cosi in primavera e in estate sarebbe rimasta sulla terra e si sarebbe occupata delle messi insieme a sua madre Linda e la sua matrigna in seguito con le stagioni invernali la terra avrebbe avuto un periodo di freddo e sterilità in cui Sarah faceva ritorno nell' Oltretomba insieme a Jareth.