Non
potevo fermarmi; non senza mostrare la reazione di Niji.
Semplicemente non riuscivo anche in questo caso a trovare la canzone giusta.
Poi riascoltando a random un po’ di musica, delle parole colgono il mio orecchio
e BOOM, trovata! I pensieri di Niji sulle note di Miracle degli Shinedown!
(Altro
mio personale headcanon: Niji
indossa costantemente gli occhiali scuri perché i suoi occhi sono
fotosensibili, ovvero la luce intensa gli dà molto fastidio)
Say it once
Tell me twice
Are you certain I'm alright?
Just a sign
to remind me
Tomorrow's worth
the fight
L’hai
detto davvero. Ripetimelo. Ancora. Non sono sicuro di aver sentito bene, anche
se so di aver capito benissimo prima ancora che tu aprissi bocca. Voglio solo
un segno che tutto questo sta succedendo davvero, che ho ancora un motivo per
continuare a combattere per i miei sentimenti; di più, da domani potrò svegliarmi
come sempre al tuo fianco, ma con la nuova consapevolezza che il mio amore per
te è davvero ricambiato.
Ever changing
The storyline
that keeps me alive
So make a
wish and say
Non
è mai cambiato nulla tra noi, eppure il nostro rapporto evolve ogni giorno
senza che nessuno lo veda; fiducia incondizionata, supporto costante, amore
silenzioso: è questo a tenermi in vita, in ogni allenamento massacrante, in
ogni guerra che combattiamo, ogni volta che ci ricopriamo di sudore e di sangue
che ci laviamo di dosso a vicenda. Tu mi dai tutto ciò che io possa desiderare
prima ancora che te lo chieda. E oggi hai esaudito il mio più grande desiderio.
Give me life
Give me love
Scarlet angel
from above
Not so low
Not so high
Keep it perfectly disguised
Ever changing
The storyline
that keeps me alive
My Mona Lisa's
making me smile
Right before
my eyes!
È
il tuo amore a darmi la vita, mio angelo scarlatto: sei la benedizione scesa
dal cielo che mi è stata donata fin dalla nascita, perché ti ho avuto al mio
fianco non appena venuto alla luce. Tu sei luce stessa per me: i miei occhi sempre
troppo sensibili vengono facilmente feriti dai raggi del sole, ma la prima
volta che li ho aperti tu eri già lì a proteggermi e a riempire completamente
la mia vista col tuo amorevole fuoco rosso vivo. Non te ne sei mai andato, non
mi hai mai lasciato solo, sei sempre rimasto con me; questa nostra dipendenza
reciproca, questa simbiosi perfetta ci è così naturale e spontanea che nessuno
si è mai posto dubbi a riguardo; nessuno ha mai sospettato che il nostro amore
fosse più che fraterno. Eppure bisognerebbe essere davvero ciechi per non
vedere come l’unica cosa che riesca a farmi sorridere (un sorriso vero, non i
miei soliti ghigni sprezzanti!) sia l’enigmatico incurvarsi delle tue dolci
labbra! Amo quel sorriso misterioso da Monna Lisa che accompagna lo scintillio
nei tuoi occhi di ghiaccio, che si ammorbidiscono impercettibilmente solo
quando sono posati su di me.
Take another
look
Take a look around
It's you and
me
It's here and
now
As you sparkle in the sky
I'll catch you
while I can
'Cause all
we are
Is all I am
Vorrei
urlarlo in faccia a tutti quelli che non riescono a vedere l’evidenza: “Date un’altra
occhiata! Guardatevi bene intorno! Il mondo non è illuminato dal sole, ma dall’amore
scintillante di Niji e Ichiji!”
ma mi basta stringerti tra le braccia finché potrò, qui e ora: perché tutto ciò
che siamo insieme, è ciò che mi rende chi sono.
I just want
you to see
What I've always believed
You are
The miracle
in me
Voglio
solo che tu capisca, non solo dalle mie parole ma dal mio corpo, da tutto il
mio essere che ti appartiene, la verità che ho sempre voluto dirti: tu sei il
mio miracolo.
Show me faith
Like you
do
I'm amazed at how you
move
Side to side
Front to back
You know how to make it
last
Se
c’è un Dio in cui credo, sei tu. Sono blasfemo? Chi se ne frega; è la verità. In
te ripongo la mia fede, da sempre. Nel modo in cui procedi costantemente in
avanti mostrandomi la strada giusta, eppure camminando sempre al mio fianco; a
volte mi piace restare un passo indietro per ammirare la tua schiena dritta e
decisa, per poi abbracciarti premendola stretta contro il mio petto. Vorrei non
doverti lasciare andare mai. E dal modo in cui appoggi le tue mani sulle mie
mentre ti cingono la vita, so che pensi la stessa cosa.
These are the moments
That you can't pass by
Let's turn the water to wine
One more time
Sono
questi i momenti a cui non posso rinunciare, i miracoli quotidiani che mi tengono
in vita. E oggi finalmente abbiamo realizzato il miracolo più grande!
Take another
look
Take a look around
It's you and
me
It's here and
now
As you sparkle in the sky
I'll catch you
while I can
'Cause all
we are
Is all I am
I just want
you to see
What I've always believed
You are
The miracle
in me
The miracle
in me
You're the miracle
in me