Un paio di appunti:
- ho rimosso l’avviso incest perché ho rincontrollato il regolamento di Efp e le relazioni tra cugini sono tranquillamente ammesse;
- qui Fugaku ha 15 anni (ricordo che ha 5 anni più di Mikoto) ed è al terzo anno di medie (secondo il sistema scolastico giapponese);
- Mikoto usa il -nii perché il suffisso può essere applicato anche tra cugini, per esempio, come forma di cortesia.
Un bacio!

10 years old. 

Fugaku non era minimamente turbato dagli esami finali; aveva studiato con costanza durante l’intero anno e seguito ogni lezione, anche quando il raffreddore gli aveva pizzicato il naso gocciolante e l’emicrania gli si era accomodata addosso come un ospite scortese e indesiderato che non si può scacciar via, limitando le assenze.
Era consapevole della propria preparazione. Il motivo dell’ansia riversata nel tremolio della mano, stretta sulla penna, non era lo studio. Eppure dal palmo opposto, d’impugnatura più dolce, sbucava la cordicella rossa del portafortuna che Mikoto gli aveva regalato — non che servisse, ma, inspiegabilmente, non riusciva a separarsene.
Citava, in una grafia goffa e tondeggiante: Tifo per te, Fugaku-nii!