Ashoka Maurya fu il sovrano che, nel III secolo a.C., unificò l'intero subcontinente indiano sotto il suo Impero. Una leggenda narra che, nella sua vita precedente, egli fosse stato un bambino che offrì a Buddha un dono molto particolare (il link nelle note).
Contesto: Antichità.



Fiumi rossi sulle terre di Kalinga¹, acque sporche e terre vermiglie. Ashoka cammina tremante in quell’esercito di cadaveri, nemici fino alla mezzanotte e ora solo corpi gettati nella polvere; la polvere, quella da cui tutto si è originato ed è sorta la sua gloria².
Le mani tremano, il ferro cade a terra, le ginocchia si piegano e la mente duole; la guerra non toccherà più l’Impero Maurya.

Sono passati cent’anni, come Siddhartha Gautama aveva predetto: il bambino che voleva donare tutto ciò che aveva, una ciotola di polvere, è rinato per governare tutte le genti al di là della Persia; la Dharmacakra³ gira, e l’animo è in pace.



 
1 L’odierno Orissa, India orientale;
2 “Il Dono di Polvere” è una leggenda buddhista sulla vita precedente di Ashoka; vi lascio qui il link: https://sites.google.com/site/giftandbribery/home/dono-di-polvere;
3 La “Ruota del Dharma”, un simbolo buddhista, quella che oggi è posta al centro della bandiera dell’Unione Indiana;
- (108 parole).