Inverno - Luci di Natale. Berwald osserva sua moglie, Tino, guidare una slitta rossa e bianca. E' concentrato. Insieme lanciano i regali, che come per magia finiscono nei camini delle case - o passano per le finestre - e si appoggiano delicatamente sotto un grande albero di Natale. E Tino sorride. E' splendido, per Berwald. I suoi occhi sono luminosi come lo svedese non li ha mai visti, ed esprimono gioia immensa. Anche Berwald non può fare a meno di sorridere. I suoi occhi verdi incontrano quelli del finlandese, che gli sorride ancora di più. "Sai, sono felice che tu sia qui con me" Sussurra. Berwald non gli risponde, troppo preso a trovare un paragone con i suoi occhi. E ha un'dea quando, dall'alto della slitta, Berwald vede un albero di Natale al centro di una piazza, ed è illuminato da lucine di diversi colori, che si accostano l'un l'altro. Già, i suoi occhi sono luminosi come le luci di Natale.