IL BAMBINO IMBRONCIATO

Hermione e Draco si lanciarono verso l'armadio e vi entrarono chiudendosi le ante alle spalle. Harry puntò la bacchetta verso la finestra rotta e sussurrò Reparo. Poi si mise nel letto immobile, appena in tempo prima che la porta venisse aperta da un furioso Lucius Malfoy.

《Ragazzo!》urlò ad Harry. Sembrava Draco quando era rabbiato: estremamente pallido con due macchie rosse sulle guance. Harry aveva la sensazione che Lucius avrebbe potuto aprire la porta con un'incantesimo ma avesse preferito riversare la sua ira su di essa.

《Non lo so》disse Harry finalmente《Forse perchè mi hai bloccato a letto?》

Lucius sembrava imbarazzato《Me ne ero scordato》ammise e puntò la bacchetta verso Harry《Finite Incantatum》

Harry lasciò cadere le braccia《Grazie》disse《Come sta Nar - mia madre?》

《Sta bene》disse Lucius brevemente.

《Posso vederla?》

《No》rispose l'uomo《Ho bisogno che tu mi aiuti con una cosa. Devo scendere nei sotteranei e ho bisogno che tu venga con me》

Harry spalancò gli occhi. Era esattamente l'invito che sperava di ricevere per poter vedere dove stessero tenendo Sirius, se non fosse stato per il fatto di dover lasciare Hermione e Draco soli nell'armadio. D'altraparte, rifiutare Lucius Malfoy non era nemmeno un opzione.

《Okay》disse e seguì Lucius fuori dalla porta pensando tenete duro.

***

Era piuttosto buio nell'armadio. Un lato del volto di Hermione era schiacciato contro un tessuto ruvido, il suo ginocchio era incastrato con quello di Dravo e il suo braccio, che reggeva la borsa di Harry, stava perdendo la sensibilità. Poteva sentire il respiro di Draco al suo fianco, e, debolmente, potè sentire le voci di Lucius e Harry. Sentì Lucius dire a Harry che lo stava portando nei sotterranei; poi li sentì lasciare la stanza e la porta chiudersi dietro di loro.

Draco parlò per primo. In realtà, non parlò, era più un imprecare, con grande fluidità e creatività. Il suo vocabolario e la sua immaginazione impressionarono Hermione. Non avrebbe mai pensato a qualcuno fare quella cosa con un manico di scopa.

《Bene》disse《Scusa se ti interrompo, era piuttosto divertente, ma penso dovremmo uscire dall'armadio ora. Non sento più il mio braccio.》

《Non posiamo uscire. È chiuso dall'esterno.》

Hermione deglutì《Cosa vuoi dire?》

Draco rispose con voce tagliente《Quale parte di "è chiuso dall'esterno" non hai capito? Onestamente pensavo fossi più intelligente.》

《Un semplice Incantesimo di Apertura - 》

《No》disse Draco《Questo guardaroba è a prova di qualsiasi cosa. Mio padre lo usava per chiudermi dentro quando da bambino combinavo qualcosa》

《Tuo padre sembra orribile.》

《Lascia stare la mia famiglia, Granger》disse Draco brevemente.

《Granger?》esasperò la voce《Prima Harry e ora tu! Perchè vi comportante entrambi come se improvvisamente mi odiaste? Tutto quello che ho fatto per Harry è stato salvargli la vita, e lo stesso vale per te, non capisco perchè vi lamentate, ma - 》

《Davvero non lo sai?》la voce di Draco, fredda e distante, ora sembrava una voce sentita più volte ad Hogwarts.

《No》

《Lumos》disse Draco e un bulbo di luce uscì dalla punta della sua bacchetta illuminando il guardaroba. Hermione sobbalzò. Parlando con Draco al buio, si era immaginata la sua faccia come se la ricordava fosse a scuola. E ora si trovava faccia a faccia con Harry. La luce della bacchetta faceva ardere i suoi occhi verdi come malachite scura. Ma aveva il sorriso di Draco.

《Potter》disse《Si è comportato da idiota per die ragioni. Uno: odia l'idea di essere tratto in salvo da me. Lo capisco. Mi sarei sentito allo stesso modo se fossi stato al suo posto.》

《E il secondo motivo?》chiese Hermione curiosa.

《È geloso.》

Hermione sentì come se il suo cuore fosse sceso nello stomaco poi tornato violentemente al suo posto《Geloso?》chiese con voce acuta《E di cosa?》

《Non essere ottusa, Hermione》

Hermione afferrò la mano di Draco stringendola appena《Cosa vorresti dire?》

La mano di Draco stette nelle sue, senza muoversi《So quello che vuoi sentirti dire.》disse《Ma è così che vuoi sentirlo?》

Hermione aspettò. Era così che voleva sentire che ci fosse la possibilità che Harry provasse dei sentimenti per lei (o almeno un sentimento - qualsiasi)? Dallo spionaggio di Draco nella testa di Harry? Era una violazione, anche se involontaria. Poi c'era la possibilità che Draco si sbagliasse.

Scosse la testa e separò le mani《No.》disse.

《Solo perchè posso provare quello che prova Harry》disse Draco inaspettatamente《Non significa che io abbia smesso di provare quello che io provo》

Hermione lo osservò《Cosa provi?》chiese, e con sua enorme sorpresa era interessata alla risposta a quella domanda almeno quanto lo era per quella precedente.

Ma Draco abbassò la testa e lei non potè più vedere i suoi occhi ma solo il riflesso della luce negli occhiali di Harry.

《In questo momento ho fame.》disse《Tanta, tanta fame. Non mangio da ieri a pranzo》

《Oh》disse Hermione, mascherando il disappunto. Afferrò la borsa di Harry dal lato in cui c'era la zip. Ora era seduta di fianco a Draco.《Ho portato qualcosa...Ho delle Cioccorane, Burrobirra e sottoaceti.》

Draco fece una smorfia《Ho detto che ho fame, non che sono incinta》

Hermione soffocò una risata《Beh, è tutto quello che ho.》

《Fantastico. Allora dammi una Burrobirra. Magari se ne bevo abbastanza non penserò più al fatto di essere chiuso in questo armadio》

***

Harry seguì Lucius Malfoy lungo i sempre più familiari corridoi del Manor fino a quando raggiunsero il solotto dove Lucius aprì la botola e fece segno a Harry di seguirlo. Harry passò, stando attento a non toccare nulla. Non voleva che la mancanza di sangue di Malfoy nelle sue vene facesse partire un altro allarme.

Le scale di pietra grigia portavano in un freddo e umido buio illuminato solamente dalla luce della bacchetta di Lucius. Sembrava un labirinto: stretti passaggi partivano in tutte le direzioni come un letto di serpenti. Harry cercò di tenere a mente dove stavano andando sinistra, destra, destra, sinistra per tornare indietro ma sapeva che era inutile.

Lucius Malfoy parlò solo una volta, quando stavano passando da uno stretto corridoio in un altro, decorato con un mosaico di marmo rotto.《Questo farà bene alla tua educazione, ragazzo》disse.

Finalmente raggiunsero l'ingresso del sotterraneo, una grande pietra ad arco sigillata da un cancello di ferro con un enorme lucchetto dalla forma di due serpenti. Lucius Malfoy vi poggiò la mano ed esso si aprì. Harry seguì Lucius al suo interno.

Lucius camminò tra le fila di celle che fiancheggiavano il muro del sotterraneo, e si fermò di fronte ad una, guardando all'interno. Harry si fermò dietro di lui, sapendo già cosa avrebbe visto.

La cella era una stanza stretta con pareti e pavimento rivestiti di pietre. Dall'altro lato della stanza c'era una panca di roccia su cui giacceva un uomo.

Era Sirius.

《Ciao, Black》disse Lucius, e Sirius si mise seduto. Harry fu sollevato di vedere che gli avevano tolto l'incantesimo che lo teneva bloccato. 《Confortevole?》

Sirius ringhiò, come un cane.

《Bene》disse Lucius《È un piacere vedere che sei così tanto orgoglioso di essere un Animagus da aver smesso di parlare come gli umani》

Sirius voltò la testa.

Lucius scosse la testa disgustato, abbassò la testa, e sollevò la manica sinistra, mostrando il braccio, su cui vi era il Marchio Nero del Signore Oscuro. Poi lo avvicinò alla bocca e parlò, come se fosse un walkie-talkie《McNair, Peter. Dove siete?》

Il teschio sul braccio di Lucius mosse la mandibola e ne uscì una voce《Non possiamo entrare senza di te》disse《Abbiamo bisogno di qualcuno che apra il passaggio》

《Dannazione》sbottò Lucius. Guardò verso Harry《Hai la bacchetta, ragazzo?》

《Si》disse Harry tirandola fuori e mostrandola a Lucius.

《Molto bene, Draco》disse il padre mostrando i suoi denti appuntiti con un sorriso《Vorrei tu controllassi Black fino a al mio ritorno con Peter e McNair. Se si muove, immobilizzalo con un incantesimo. Sei abbastanza grande per prenderti una responsabilità di questo tipo》aggiunse《È giunto il momento che tu ci mostri di che pasta sei fatto》

Harry sospettava che questo avesse poco a che fare col dimostrare chi Draco fosse. Ma non era il caso di ribattere《Bene, padre. Sarò qui.》

Lucius se ne andò lasciando Harry al buio, impaziente. Quando sentì il cancello chiudersi dietro Lucius, si scagliò sulle barre e chiamò《Sirius! Sirius, non aver paura, sono io - 》

Sirius sollevò la testa《Harry》disse《Cosa hai fatto ai capelli? Non sono male.》

Harry rimase scioccato《Mi hai riconosciuto?》

Sirius ridacchiò《Sono un cane, Harry.》disse《Posso riconoscere il tuo odore prima del tuo aspetto. Sapevo che eri tu da quando sei entrato.》

Harry appoggiò la testa sulle barre della cella. Era un sollievo sapere che qualcuno lo aveva riconosciuto, anche se per il suo odore.

《Mascherarti dal figlio di Lucius Malfoy è rischioso, comunque.》disse con disappunto《Cosa hai usato? Pozione Polisucco?》

《Più o meno.》disse Harry e, velocemente, cercò di spiegare quanto accaduto negli ultimi giorni. Sirius ascoltò in silenzio, annuendo e lanciando talvolta delle esclamazioni, fino a quando Harry arrivò alla parte in cui Codaliscia e McNair avevano portato Sirius nella stanza di Draco e Narcissa era svenuta.

《Narcissa.》disse Sirius meditando《Ora c'è un mistero.》

《Cosa?》

《Narcissa Hardesty.》disse Sirius《Era la ragazza più bella del suo anno a Hogwarts. Aveva due anni in più di James, Lily e noi altri, era una studentessa davvero brava, ed era molto popolare. E poi, nel suo ultimo anno, sposò quell'idiota, Lucius Malfoy. Nessuno ne capì il motivo. Era il mistero dell'anno, non lo aveva mai sopportato ed era molto più vecchio di lei.》

Harry guardò Sirius intensamente. Era difficile dirlo sotto tutto il sangue, ma pensava che Sirius avesse uno sguardo sfuggente.

《Ti piaceva, Sirius?》gli chiese.

《Potrebbe essere》ammise Sirius《La conosco piuttosto bene, Harry. Era una brava persona, lo giurerei su qualsiasi cosa - ma avrei detto lo stesso di Peter e guarda cosa gli è successo.》

《Quindi mi stai dicendo - 》iniziò Harry, ma Sirius lo interruppe.

《Tienila d'occhio, Harry, è questo che ti sto dicendo》

《Dimenticala, Sirius.》disse Harry《Il punto è che dobbiamo portare te fuori da qui.》

Siriua scosse la testa《Non ora.》disse《Malfoy sarà di ritorno tra poco.》

《Lo so》disse Harry《Pensavo di tornare qua quesra notte. Ho il mantello di mio padre nella borsa. Ci coprirà tutti. Lascerei Draco dietri》aggiunse《ma ne abbiamo bisogno per aprire le porte. Si aprono solo per i Malfoy》

Sirius si passò la mano destra tra i capelli e Harry vide che quella sinistra era incatenata alla panca dove era seduto.《Harry》disse《So che non ti piace il giovane Malfoy, ma stai attendo che sia coperto dal mantello, okay? Perchè se lo prenderanno penseranno che sia tu. E sarebbe la fine per lui》

Harry aveva la gola secca《Stanno programmando di uccidermi, vero Sirius?》

《Peggio》disse Sirius cupamente《Ho sentito McNair e Codaliscia parlare di questo mentre mi stavano portando qua. Il loro piano era di usare me per portarti al Malfoy Manor, e una volta catturato convocare Voldemort. Vuole usare la Maledizione Cruciatus su di te - 》

Sirius si interruppe. Aveva sentito l'inconfondibile suono del cancello dei sotteranei aprirsi. Harry si spostò dalle barre e si alzò con la bacchetta sguainata giusto in tempo prima che arrivassero Lucius, McNair e Codaliscia.

Ignorarono Sirius. Lucius annuì una volta, brevemente, a Draco《Stai qua, ragazzo》disse《Voglio che tu controlli questo》

Harry strinse le mani in pugni. Sapeva che non avrebbero fatto male a Sirius - un ostaggio morto non è un ostaggio - ma non gli piaceva il suono di quelle parole.

Lucius aveva preso la sua bacchetta e la stava tenendo davanti a sè. Anche McNair prese la bacchetta e le fece toccare la punta della propria bacchetta con quella di Lucius; poi Codaliscia sollevò la sua mano e la poggiò sopra entrambe le bacchette.《Dominus vocare》disse con la sua voce stridula.

Un getto di luce verde partì dalla punta delle bacchette e dalla mano di Codaliscia. Esso ridiscese formando una testa e delle spalle. La faccia era sfocata e indistinta, ma Harry la riconobbe subito - non c'era un'altra faccia come quella, piatta e cattiva, con occhi da gatto.

Voldemort.

《Signore》disse Lucius con voce melliflua.

《Per quale ragione mi avete chiamato?》disse l'immagine di Voldemort con voce dura.

《Vorremmo mostrarvi che abbiamo catturato Sirius Black con succesao》disse Codaliscia《Riesci a vederlo?》

L'immagine di Voldemort voltò la testa versa la cella. Come lo fece, il suo sguardo passò sopra Harry che sentì il familiare dolore alla fronte. Mosse le dita sopra al suo palmo ma non si mosse.

《Lo vedo》disse l'ologramma《E il giovane Harry Potter? È stato avvisato?》

《Ho mandato un gufo alla scuola, Signore》disse McNair.

《Bene allora》disse Voldemort《Avete fatto un buon lavoro. Sarete ricompensati.》e, quando tutti loro sorrisero, aggiunse con voce acuta《Quando avrete il ragazzo》

Il loro sorrisi scomparvero《Accadrà presto, Signore》disse Lucius.

Ma Voldenort guardò nuovamente Harry e il dolore aumentò《È tuo figlio, Lucius?》

《Si, è lui》

Lo sguardo di Voldemort non vacillò《Ti somiglia》disse alla fine《Quando sarà abbastanza grande, lo porterai da me?》

《Certamente, Signore》

L'immagine di Voldemort scomparve. A quanto pare, non era tipo da saluti. Cosa che non dispiaceva a Harry - un secondo ancora e, ne era certo, il dolore sarebbe stato insopportabile.

Dopotutto, però, era contento di quel dolore. Stava a significare che era ancora sè stesso - sotto l'aspetto, era ancora Harry Potter.

Lucius, comunque, sembrava compiaciuto. Mise anche una mano sulla spalla a Harry quando uscirono dal sotteraneo. Harry si voltò per guardare un'ultima volta Sirius, ma lui aveva il viso verso il muro e non lo vide.

***

Draco aveva bevuto quattro Burrobirre e lo stesso Hermione; era nata una sorta di competizione tra di loro su chi avrebbe bevuto l'ultima. Draco vinse. L'alcohol contenuto in una singola bottiglia era poco, ma berne quattro a stomaco vuoto fecero sentire Hermione sonnolenta e fulminata.

《Cosa facciamo se il tuo sciocco ragazzo non torna?》disse Draco cupamente《Sarebbe imbarazzante morire chiuso nel mio armadio》

《Lui non è il mio ragazzo》disse automaticamente《E tornerà》

Draco la guardò oltre la Burrobirra《Perchè?》

《Perchè Harry non ci lascerebbe qua a morire》disse Hermione osservandolo《Può essere arrabbiato verso di me, ma non è un omicida, no?》

《No》disse Draco《Voglio dire, perchè non è il tuo ragazzo?》

Hermione scoprì di avere qualche difficoltà a focalizzarsi su Draco. Certo, erano le quattro del mattino e non dormiva da venti ore.《Perchè non gli interesso in quel senso. Ha detto così》

《Stupido idiota》disse Draco come se fosse un dato di fatto《Non credo sappia ciò che vuole》

《Come si sente ora?》chiese Hermione.

Draco ci pensò un attimo《Triste》disse.

《Sai cosa mi mancherà?》disse Hermione, che ora aveva una strana sensazione di stanchezza, come se stesse per addormentarsi senza essere stanca.

《Essere circondata da tutto questo Armani?》suggerì Draco.

《No》disse 《Tu. Stare così. Quando toglieremo l'incantesimo da te e Harry, tornerai ad essere fastidioso e orribile, vero?》

《Guarda il lato positivo》disse Draco cercando di essere allegro《Harry probabilmente smetterà di essere un tale idiota》

《Non chiamarlo così》disse Hermione, ma le sue proteste era automatiche più che vere.

《Sai cosa mi mancherà?》disse Draco guardando un punto sopra la testa di Hermione.

《Cosa?》

《Averti come amica》disse velocemente《Voglio dire, anche quando pensavi fossi Harry, andava bene...Ho amici, lo sai, come Tiger o Goyle, ma non ho mai sentito che sarebbero morti per me. Beh, magari loro sarebbero morti a causa mia, se ad esempio dicessi loro di bere una pozione, loro lo farebbero, ma è più stupidità che lealtà, secondo me.》sospirò《Ma tu moriresti per Harry, vero?》

《Si》disse Hermione《Ma penso che potrei anche morire a causa sua.》aggiunse e Draco sogghignò. Hermione si appoggiò su un lato affinchè la sua testa si trovasse sulla spalla del ragazzo. Era seduto immobile; lei poteva vedere il suo profilo serio e familiare alla luce della bacchetta《Sarò dispiaciuta quando inizierai a raderti》disse sognante (era piuttosto brilla)《Amo la qualità traslucida che la tua pelle ha, l'ho sempre amata. E quando inizierai a strapparti i peli con il primo rasoio, impazzirò.》

Hermione inclinò la testa verso l'alto e gli diede un bacio sulla guancia.

Lui abbassò lo sguardo verso di lei. I suoi occhi erano incatenati a quelli della ragazza《Hermione》disse《A chi stai parlando?》

《Non lo so》disse e questa volta lo baciò sulle labbra.

Qualunque dubbio potesse avere, non lo mostrò. Draco la prese per le spalle e la baciò ferocemente, e se lei aveva una mezza idea di star baciando Harry, se ne era andata. Nin aveva mai baciato il moro, ma sapeva che se lo avesse fatto non sarebbe stato così. Questo era baciare uno sconosciuto, o quasi; ogni volta che le loro labbra si toccavano lei sentiva una scarica paura ed emozione. Lui non profumava come Harry, ma come Draco: succo di limone, pepe e fredda aria notturna.

Ma quando lui la chiamò, la voce era di Harry.

Lei non ci fece caso. Si arrotolarono, baciandosi nello stretto spazio dell'armadio, andando a sbattere contro le pareti, tanto che nessuno dei due sentì che qualcuno stava aprendo l'anta del guardaroba facendovi entrare la luce, tanto da non smettere fino a quando una voce parlò e mise fine al loro impiego con una nota di furore《COSA DIAMINE STA SUCCENDO?》disse Harry.

***

Hermione era triste. Harry non le parlava, e sembrava avesse deciso che non lo avrebbe fatto mai più. Stranamente, però, parlava ancora con Draco, anche se non con grande entusiasmo.

Draco ed Hermuine si erano separati violentemente quando avevano riconosciuto la voce di Harry, ma era troppo tardi. Hermione uscì dall'armadio con difficoltà, mezza isterica e appiccicosa per la Burrobirra e i baci, e cercò di afferrare il braccio di Harry, ma lui guardò la sua mano come se fosse uno Schiopodo Sparacoda, e disse《Non. Toccarmi.》con un tono piatto e freddo. Poi disse《Esci da lì, Malfoy. Devo parlarti.》

Draco uscì lentamente dall'armadio timoroso, apparentemente certo che Harry lo avrebbe preso a pugni, ma non lo fece. Harry sembrava convinto che l'unica ad avere colpa fosse Hermione, che era raggomitolata sul letto di Draco, mentre guardava i due ragazzi progettare un piano per liberare Sirius.

《Dobbiamo andare entrambi》stava dicendo Harry rapidamente. Aveva spiegato la situazione di Sirius, lui e Draco avevano le mani sopra la mappa del Manor che Harry aveva disegnato e i passaggi sotteranei.《Devi farmi entrare, perchè ho bisogno di sangue di Malfoy per aprire le porte. Possiamo stare entrambi sotto il mantello dell'invisibilità, ma probabilmente sarebbe più semplice se lo indossassi solo tu e io ti seguissi. Se le porte iniziassero ad aprirsi senza nessuno nei paraggi, qualcuno potrebbe farsi delle domande. E resta sempre sotto al mantello -- sei il Nemico Pubblico Numero Uno qua, con quell'aspetto.》

Draco annuì《È meglio sbrigarsi》disse《Si aspettano che presto Harry Potter arrivi e se tu...》

《Sì》rispose brevemente《Pensavo di andare ora》

《Buona idea》disse Draco《Hermione invece?》

Harry rivolse uno sguardo freddo e poco amichevole alla ragazza《Chiudiamola nell'armadio》suggerì.

《Non starò nel guardaroba》rispose Hermione rapidamente《Verrò con voi》

《No, non verrai》disse Harry senza guardarla《Sarà rischioso e io non posso essere costantemente preoccupato che tu faccia qualcosa di tremendamente stupido mettendo a repentaglio la tua vita》

《Sai perfettamente che non faccio cosa stupide》disse Hermione furiosa.

《Io penso che tu abbia appena provato che le fai》disse Harry, senza preoccuparsi di nascondere il suo dissenso.

Senza pensare a quello che stesse facendo, Hermione si avvicinò rapidamente ad Harry e gli diede uno schiaffo sulla faccia. La mappa gli cadde di mano e la osservò, il suo sguardo era stupito, come se la sua bacchetta fosse saltata fuori e si fosse messa a cantare l'inno nazionale.

Draco stava sogghignando《Forse vuoi sederti, Harry》disse《L'ultima volta che lui fece lo stesso con me vidi le stelle per giorni》

Harry ed Hermione si voltarono contemporaneamente verso Dravo《Sta zitto, Malfoy!》

《Bene, allora》disse Draco《Starò seduto qua》e raggiunse l'altro lato della stanza. Sembrava risentito, ma Hermione capì che era impaziente di andarsene e lasciarli discutere in pace.

《Non mi scuserò》disse a Harry con tono glaciale《Te lo sei meritato》

《Si》Harry, ancora scioccato, seguì l'esempio di Draco e si sedette dall'altra parte della stanza《Suppongo non sia affar mio》

Sembrava così triste, Hermione si sentì in colpa《Harry...so quello che stai pensando...》

《Oh, no, non lo sai》

《So che Draco non ti piace - 》

《Non mi piace?》disse Harry come se gli avesse appena detto che sarebbe andato ad una cena con Voldemort《È Draco Malfoy, Hermione, hai capito che è Draco Malfoy la persona di cui stiamo parlando? Quello che ha provato a mandare Hagrid ad Azkaban un milione di volte? Quello che ti chiama Sanguesporco? Quello il cui padre ha fatto licenziare il padre di Ron dal Ministero della Magia?》

《Questo non lo sapevo!》la voce di Draco attraversò la stanza.

《Sta zitto!》disse Harry senza spostare lo sguardo dalla ragazza《Il Draco Malfoy che ha detto di volerti vedere morta? Ricordi questo, Hermione?》

《Lui è diverso ora》protestò lei, sapendo quanto suonasse sciocco《Lui è cambiato》

《Cambiato?》ripetè Harry, come se lei gli avesse detto che sarebbe uscito a cena con Voldemort brindando con una bottiglia di buon vino《Cosa direbbe Ron se sapesse che ti stavi facendo in un armadio con un ragazzo il cui padre ha tolto il lavoro a suo padre mandando in bancarotta l'intera famiglia? Se non fosse stato per il negozio di Fred e George, ora vivrebbero sulla strada e tu lo sai!》

《Non è giusto》disse Hermione offesa dalla menzione a Ron《Quello è Lucius, non Draco. Io non ti incolpo per quello che i Dursley fanno, o lo faccio?》fece cadere la sua voce in un sussurro《Harry...》disse nuovamente《Lui è diverso ora. Quando stavamo cercando di entrare in casa, lui si è buttato davanti a una frrccia che stava per colpirmi. Mi ha salvato la vita. Questo non significa niente?》

Harry la guardò. I suoi occhi marroni erano spalancati e le sue labbra stavano tremando《È la Pozione Polisucco, Hermione》disse《Lo sai. Sembri Hagrid, adottare quale orribile mostro e insistere che è buono. Uno di questi giorni, ti morderà la mano. Quando toglieremo l'incantesimo o prima.》

《Come fai a sapere che è la Pozione, Harry?》disse Hermione lanciando un occhiata ansiosa a Draco.

《Perchè》si fermò e la guardò. Lei poteva dire che il ragazzo stava decidendo se dirle qualcosa oppure no《Perchè posso sentire che l'opposto sta accadendo a me, okay?》

《Vuoi dire...puoi sentire quello che lui pensa?》

Lui scosse la testa《No. Qualcos altro.》prese la sua bacchetta e le fece segno di avvicinarsi《Guarda, Hermione》disse, prima di puntare la bacchetta verso un paio di ragni.

《Cruoris》sussurrò.

Un raggio di luce nera uscì dalla bacchetta e colpì uno dei ragni. Immediatamente, il ragno si voltò e attaccò selvaggiamente il compagno, togliendoli la testa e procedendo poi divorandola. Harry guardò la carneficina con sguardo truce.

Hermione sentì gli occhi spalancarsi《Harry》disse costernata《Quella era...Magia Oscura, vero?》

《Quello non era altro che uno degli incantesimi più banali》disse Harry guardando il ragno rimasto, che era molto più grosso di quanto lo fosse prima, correre via《La maggior parte sono peggiori》

《Ma non hai mai praticato Magia Oscura prima nella tua vita》disse Hermione scioccata《E richiede molta pratica...》

《Non l'ho fatta》disse Harry《Ma lui si》e indicò Draco con la testa《Ora capisci?》

《Oh, Harry...》disse e si sedette vicino a lui. Poteva vedere quanto triste fosse e lei sentì come se il suo cuore si stesse frantumando. Si era promessa che non si sarebbe mai sentita in colpa per aver baciato Draco ndl guardaroba, ma non ci era riuscita. Non aveva senso, non doveva nulla a Harry, probabilmente lei non interessava a lui in quel senso, ma non ci poteva fare niente. Silenziosamente si promise che non avrebbe mai più baciato Draco e disse con forza《Noi ne usciremo, Harry. Noi porteremo Sirius fuori dai sotteranei e annuleremo l'effetto della pozione, e tutto tornerà come prima》

《Quanto bene potrò fare a Sirius così?》disse Harry 《Cosa accadrà se improvvisamente divenissi pazzo e cattivo? E se la pozione non svanirà mai?》

《In quel caso potremmo andare al Ministero》disse Draco che si era riavvicinato osservando Harry con irritazione《Hai finito con l'auto-compassione, Potter? Non impazzirai nè diverrai cattivo, hai un po' di me in te, non di Voldemort》

《Stessa cosa》disse Harry osservando il pavimento.

《Dimmi》disse Draco《Quando il bambino che è sopravvissuto è diventato il bambino imbronciato?》

《Oh, molto divertente》disse Harry《Peccato che nessun Serpeverde sia qui per apprezzarti, Malfoy》

《Nemmeno io ho scelto di avere i Super Poteri Gemelli, ma non continuo a lamentarmi》disse Draco brevemente.

《No》disse Harry con sarcasmo《Il tuo modo di risolvere il problema è sbaciucchiare Hermione ogni volta che puoi. Fatti gli affari tuoi, Malfoy, e io mi farò i miei.》

《I miei sono più interessanti》sottolineò Draco.

《I tuoi》disse Harry《Ti si rivolteranno contro》

《Ora che mi ci fai pensare》disse Draco compiaciuto《Riconosco il cattivo carattere》

Harry non sembrava nemmeno avesse le energie per dire a Draco, che stava sorridendo da solo, di stare zitto. Lo fissò, si alzò, prese la mappa e disse《Se vogliamo andare, bisogna farlo adesso》

Loro andarono, Draco indossando il mantello dell'invisibilità ed Hermione con la bacchetta che nella confusione era caduta nell'armadio. Quando attraversarono la porta, Harry sorpassò Draco e gli sussurrò, di modo che Hermione non potesse sentire《Gli piaci solo perchè hai il mio aspetto》.

Draco smise di sorridere.

***

La prima parte del piano funzionò alla perfezione. Draco, sotto il mantello, entrò nella stanza, controllò che non ci fosse nessuno in giro e aprì la botola per Harry ed Hermione. Loro scesero le scale e lui lo seguì.

Combinando i ricordi di Draco dei corridoi e la mappa incompleta di Harry, si fecero strada nei sotterranei.

《Ci sono più stanze sotto la tua casa che nella tua casa, Draco》disse la ragazza.

《Lo so》disse Draco《Il Manor ha solo seicento anni, ma questi passaggi sono qua da almeno un millennio. Mia madre dice che si trattava di una città sotteranea》

《Tua madre è andata a scuola con i miei genitori?》disse Harry, che ancora non sembrava voler essere amichevole, ma piuttosto rassegnato.

《È andata a Hogwarts, si》

《Era amica di Sirius》disse Harry.

La voce di Draco si spense. Non sembrava volesse parlare di sua madre《Non ne ha mai parlato》

Hermione li seguì. Stava rimuginando su coss era successo tra lei e Draci nel guardaroba. Si domandava se anche Draco ci stesse pensando. Era difficile dirlo, a causa della sua invisibilità.

Non era la prima volta che baciava qualcuno. Aveva baciato Ron un paio di vilte durante il quinto anno, ma non aveva sentito niente, ogni volta che le loro labbra si erano incontrate, Ron era entrato ed era fuggito, poi la aveva ignorata per diversi giorni. Questo aveva urtato i nervi di Hermione che aveva troncato la faccenda dicendo che sarebbero rimasti solo amici, cosa che avrebbe favorito a entrambi.

Poi c'era stato Viktor. Hermione sorrise a sè stessa. Povero Viktor. Non le era mai interessato più di tanto in quel senso, nonostante gli avesse permesso di baciarla in numerevoli e indimenticabili occasioni. Più che altro aveva risposto alle sue attenzioni per ingelosire Harry, cosa che non le riuscì. Harry, come al solito, era stato in grado di capirla e le aveva detto che non credeva fosse realmente interessata a Viktor.

Ricordava quanto fosse stata felice prima della seconda prova del Torneo Tremaghi, quando le avevano detto che avrebbe fatto da ostaggio per uno dei campioni - la "cosa che ai campioni mancherebbe di più". Era convinta sarebbe stata l'ostaggio di Harry. Il ricordo del suo disappunto quando scoprì che invece sarebbe stata quello di Viktor le tornò sul volto.

《Siamo arrivati》disse Draco, da qualche parte alla sua destra《Tenete》

Erano all'ingresso del sotteraneo, ora chiuso con la serratura a forma di serpente. Ci furono dei fruscii quando Draco entrò, presumibilmente facendo tutto ciò che doveva fare per aprire il passaggio.

Harry le prese la mano appena attraversarono il cancelletto e lei ricambiò la stretta. Era piuttosto buio lì. Harry la fece passare avanti e lei sentì Draco seguirli.

Harry si lasciò cadere sulle ginocchia di fronte a una cella ed Hermione cadde vicino a lui《Sirius》disse il ragazzo in un sussurri《Sirius, sei sveglio?》

Non arrivò nessuna risposta《Sirius》ripetè Harry con apprensione.

Una piccola luce volò nel buio della cella. Quando si avvicinò, Hermione capì essere la luce di una bacchetta. Essa si ampliò per illuminare l'intera cella, mostrando il pavimento freddo, i muri scuri, e Lucius Malfoy e Codaliscia, seduti insieme sul letto di pietra su cui Sirius era sdraiato fino a un'ora prima. Lucius, tenendo alta la bacchetta, stava osservando Harry con un'espressione di crescente rabbia.

《Draco》disse a denti stretti《Cosa ci fai qua?》

Dietro di sè, Hermione sentì il vero Draco deglutire rumorosamente. Ma Harry era troppo scioccato per parlare. I suoi occhi si spostarono rapidamente da Lucius alla tavola di pietra dove aveva visto Sirius l'ulima volta, e poi di nuovo al padre di Draco.

Hermione realizzò che se nessuno di loro aveva intenzione di dire qualcosa, avrebbe dovuto pensarci lei. Si alzò all'improvviso, lasciando la mano di Harry《Signor Malfoy》disse《È tutta colpa mia.》

Lo sguardo di Lucius si spostò su di lei《E tu chi saresti?》

《Sono la ragazza di Draco.》disse《Io sono...Mandy Brocklenhurst.》

Chiuse le labbra e mandò delle tacite scuse a Mandy per aver usato il suo nome siccome la famiglia Brocklenhurst era una rispettabile famiglia di maghi, cosa che Lucius sicuramente sapeva.

《Draco ed io stavamo discutendo.》disse sbattendo le ciglia in direzione di Lucius《Aveva detto che la vostra famiglia possiede le più grandi segrete di tutta la Gran Bretagna, e io ho detto che invece la più grande è quella dei Rookwoods e, beh...l'ho obbligato io a portarmi qua. È tutta colpa mia.》

E scoppiò a piangere, cosa non difficile siccome la situazione era davvero stressante. Come si era aspettata, Lucius Malfoy, nonostante fosse perfettamente a suo agio con torture e Magia Nera, non sapeva cosa fare con una ragazzina in lacrime. Sembrava piuttosto scosso.

《Smettila》disse a Hermione《Come hai fatto ad arrivare qua?》

《Polvere Volante.》disse Hermione piangendo più di prima《Mi mancava così tanto Draco quando non era a scuola...E volevo vedere Sirius Black, perchè è uno dei maghi più temuti di tutta l'Inghilterra, e non riuscivo a credere che voi l'aveste catturato, Signor Malfoy...oh, non sapevo che il padre di Draco fosse un così grande mago...》

Questo rianimò Lucius《Bene》disse《Non c'è niente di male, suppongo, soprattutto perchè Black non è più qui. Lo abbiamo spostato in un'altra cella.》

Hermione sbirciò tra le dita, sperando avrebbe dato maggiori informazioni, ma non sembrava intenzionato a farlo.

《Devo dirlo》aggiunse Lucius guardando Harry《Sono sorpreso di vedere che hai una ragazza, Draco. Stavo iniziando a pensare che fossi gay.》

Ci fu un rumore soffocato proveniente da dietro Hermione, come se il vero Draco avesse farfugliato qualcosa.

《Hum》disse Harry《Giusto. Beh, non lo sono. Anche se posso capire il motivo per cui lo pensavi.》aggiunse《Tutti questi vestiti...》

Si interruppe quando Draco gli assestò un invisibile calcio sulla caviglia.

《Ed è anche piuttosto bella》disse Lucius che aveva spostato lo sguardo su Hermione. Non le piaceva il modo in cui la stava guardando《Perchè non saliamo tutti a...fare un po' di conoscenza?》si rivolse a Codaliscia《Peter, tu resta con il prigioniero nell'altra stanza fino a quando lui non sarà arrivato.》

Codaliscia annuì. Guardava Hermione confuso. Con agitazione, realizzò che probabilmente lui si stava chiedendo dove l'avesse già vista. Perchè in realtà, lui l'aveva davvero già vista -- con Harry. Certo, aveva tredici anni allora invece ora ne aveva sedici, e in una ragazza non ci sono cambiamenti più grandi di quelli che avvengono tra i tredici e i sedici anni -- era cresciuta di almeno 30 centimentri, ava scoperto come domare i suoi capelli, certamente i suoi denti erano differenti, e il suo corpo...beh, sperava che Codaliscia non stesse guardando quello.

《Nel frattempo》disse Lucius《Amanda e io saliremo a parlare. Draco, alzati dal pavimento. Puoi venire con noi se vuoi.》

E uscì dalla cella, con Hermione al braccio. Un Harry estremamente scioccato li seguì.



Angolo autrice-traduttrice
Stavo quasi per dimenticarmi di pubblicare il capitolo, ma durante il pranzo mi sono resa conto che oggi è Lunedì e quindi ecco qua.
Ogni recensione è ben accettata, anche di poche parole se non avete tempo per scrivere, giusto per farmi capire cosa pensate della storia.