Ade avrebbe voluto chiederle tante cose, come avesse fatto a trovare l’entrata del suo Regno, per esempio, o come sapesse che quello era il suo Regno. Se l’era ritrovata davanti sulle soglie degli Inferi, impaurita e con il peplo sporco di terra. Appena lo aveva scorto, in lontananza, il suo volto si era rasserenato e un sorriso di gioia le aveva incurvato le labbra carnose e rosse.

Ade non parlò e sentì gli occhi inumidirsi. Possibile che non avesse paura di lui? Non esisteva creatura, in Superficie, che non lo disprezzasse, ma quella fanciulla... ma lei gli sorrideva ed era sincera. Sincera, come il bacio che gli sfiorò le labbra.