Disclaimer:
La storia non è a scopo di lucro, la canzone e i personaggi non mi appartengono
ma sono rispettivamente proprietà di Katy Perry e J.K. Rowling. Nessuna
violazione del copyright è perciò intesa.
Le parti
in corsivo sono citazioni prese dalla canzone da cui prende nome il capitolo. Mi
scuso in anticipo se ci dovessero essere errori nelle ultime frasi della
canzone, ma non ho trovato il testo completo da nessuna parte, quindi il finale
non ho potuto controllarlo e spesso (ma molto spesso xD) le mie orecchie mi
ingannano. Se notate degli sbagli avvisatemi così correggerò, grazie!
Mannequin
Con gli
occhi lucidi, sbattendo le palpebre perché non voglio cedere così facilmente,
non riesco ad aspettare che il motivetto si esaurisca, così decido di cambiare
canzone, senza tenere il conto di quante canzoni sto scalando.
Sembra
una canzone veloce, carina, simpatica. Potrei finire su una canzone innocua?
Certo...
How to get
through to you
I wanna
hit you just to see if you cry”
Sì,
vorrei odiarti, vorrei saper evocare decine di uccellini, così almeno un paio
riuscirebbero a colpirti di sicuro. Forse dovrei sfogarmi col tiro a freccette,
di tue foto ne ho fin troppe. E appunto giro la foto di noi tre, io, tu ed
Harry abbracciati, che ho sulla scrivania. Vederti
ridere così di gusto è una pugnalata. Mi sfotti? Ma non ho la forza neanche di alzarmi,
probabilmente, non voglio neppure provarci. Tanto tu sei impassibile a
qualunque cosa faccia. Non solo hai la testa vuota, anche il cuore.
Ma come posso pensare certe cose? Sono forte, io! Sono
sempre stata una donna forte! Sono una coraggiosa e vigorosa Grifondoro! Guarda, riesco a trovare
anche la forza di abbracciare il cuscino sul letto. No, no, no, non starò a
guardare, insisterò e persisterò, la costanza è una delle mie virtù! E alla
fine riuscirò a sfondarla quella porta, la porta del tuo cuore. Basta che non
ci sia scritto R + L sopra però...
“Hoping there’s
a real boy inside”
You’re
just a mannequin,
I whish
you could feel
That my
love is real”
Uff, deve
essermi entrato qualcosa nell’occhio... E’ tutto inutile, insistere, mi faccio
solo del male. Non sei un vero uomo, non permetteresti che mi sentissi così.
Non ti permetteresti di trattarmi così. Sei solo
uno stupido ragazzino immaturo. Un burattino, un fottuto manichino! Non sapresti
riconoscere il vero amore neanche se ci fosse attaccato il cartellino. Vorrei
che tu potessi sentire quello che provo, sì, qui posso dirlo. Vorrei che tu
potessi sentire il mio amore. Provarlo a tua volta.
Riconoscerlo, apprezzarlo. Vorrei che tu ti rendessi conto che i miei sentimenti sono sinceri. Ma
non sei un uomo...
“But you’re not a man”
Put a
battery and make you talk,
Even pull
a string, for you to say anything”
A volte
ho manie di controllo, lo so. Vorrei sapere tutto, vorrei poter fare tutto,
vorrei poter controllare tutto. Vorrei che bastasse lanciare un incantesimo per
aprirti gli occhi. Anche una pozione andrebbe bene... Ok, inizio a parlare come
Romilda... Vorrei solo che tu riuscissi a leggermi dentro, per me sei un libro
aperto. Ma tu ti tieni bene alla larga dai libri... Vorrei che dietro allo
scherzo, alla battuta di spirito, alle quattro chiacchiere, alle confessioni
amichevoli, ci fosse qualcosa di più. Vorrei che tu mi aprissi il tuo cuore.
“But with
you there is no guarantee”
Sembra non
ci sia spazio per i sentimenti dentro quell’ammasso di pezzi che è il tuo
corpo. C’è solo spazio per le cose importanti: vincere la prossima partita di
Quidditch, non rimanere l’unico che ancora non è mai stato baciato... Dentro
quel corpo da mozzare il fiato io proprio non riesco a vedere un’anima. Ma
comunque so che ci alloggia uno spirito gentile, perchè? Mi servono delle
istruzioni per l’uso, perchè davvero non riesco a trovare il tuo cuore.
“And I
can’t seem to find your heart”
“I’m such
a fool, I’m such a fool, I’m such a fool”
Sono
davvero solo una stupida. Come posso darti tutto questo potere?! Perchè non
riesco a gestire la cosa nella maniera giusta come sempre? Come puoi avere
tutto questo controllo su di me? Perchè la situazione mi sta sfuggendo di mano?
Come riesci a influenzarmi così tanto? Perchè sei così importante per me?
“This
one’s out of my hands,
I can’t
put you back together again”
“‘Cause
you’re not a man,
You’re
just a mannequin,
I whish
you could feel
That my
love is real,
But you’re
not a man”
Could you
ever be a real, real boy and
Understand”
Pinocchio,
potrai mai diventare un bambino vero? Potrai mai capire quello che provo? No...
“But
you’re not a man”
I could
bring it alive if you let me inside, baby”
Ci
conosciamo da una vita, capisco che questo sia un bel problema. L’imbarazzo.
Sappiamo tutto l’una dell’altro. Fin troppo. Siamo come fratelli, ma da parte mia ti sento
qualcosa di più di un fratello. Anche se sei odioso ed insopportabile, la tua
amicizia è già più di quanto avrei mai potuto sperare. Mi fai ridere. Non
vorrei mai mettere in pericolo, perdere, qualcosa di così prezioso. Ma così mi
stai già allontanando da te. E fa male, malissimo. Sai che qualunque cosa
succeda, qualsiasi, potrai sempre contare su di me, e non ti abbandonerò mai,
ma non vedo come la nostra amicizia potrebbe andare avanti così. Senza
evolversi in qualcosa di più. Spero che non arriviamo ad un punto di rottura.
Capisco quanto sia difficile esporsi, il rischio è enorme. Ma se riuscissimo a
sconfiggere e superare le difficoltà, il premio sarebbe ancora più enorme.
“I’d hurt,
but in the end
You’ll be a man”
Ma tutto
questo è solo inutile dissertazione. Perchè non sei un uomo, non sei capace di
sentimenti umani, Sei solo un pupazzetto. Una bambolina voo-doo costruita per
farmi soffrire.
“You’re not a man
You’re just a mannequin”
Vorrei
che anche solo per un secondo tu provassi il dolore che sento quando ti vedo
amoreggiare con la Brown.
“I whish
you could feel
That my
love is real”
Ne rimarresti distrutto
“Toy,
Could you
ever be real, real boy
Understand,
But you’re
not a man,
You’re not
a man,
You’re
just a mannequin
I whish
you could feel
That my
love is real,
But you’re
not a man”
E no,
adesso non riesco più a controllare le lacrime.
***
Ringrazio
infinitamente Qeenlife e Thomas21 che hanno aggiunto la fic tra le seguite.