Tanto la mia mente è sconvolta, o Lesbia, che per colpa tua,
tanto si è sciupata, da sola, a causa della sua fedeltà,
tanto che ormai non sarebbe capace di volerti bene,
perfino se diventassi la migliore,
né cessare di amarti, qualunque cosa tu faccia.

Mi guardi con occhi duri.

Un po' ti odio per questo.

E' cambiato così tanto tra noi? La tua nuova carica ti ha avvicinata alla mentalità aristocratica?

Dimmi cosa sono ora io per te.

Hai detto che dovrei vergognarmi per aver dormito nella stalla. Ma vergognarmi di cosa, Oscar?

Da piccoli ci capitava di addormentarci all'aperto, a te faceva piacere. Non badavi a queste cose. Cosa c'è di diverso, Oscar?

Mi stai deliberatamente distruggendo.

Un po' ti odio. Un po' ti vorrei odiare.

Eppure, non posso fare a meno di pensare. 

Da quanto la luce solare, l'unica degna di baciarti, ti rende ancor più bella di quanto tu già non sia?