Comandante: 2B, 9S, c'è bisogno che cerchiate 2 Cyborg che devono essere hackerati, e che di conseguenza potrebbero far parte del nostro esercito.
9S: Comandante, si riferisce a C-17 e C-18?
Comandante: Esatto, ma voglio che vi occupiate prima di C-18.
2B: Perché?
Comandante: perché è la più debole dei 2, ed è di conseguenza più facile affrontarla.
9S e 2B: D'accordo!
Intanto sulla Terra
Marron: Mamma, papà, andiamo a comprare il vestito che mi avevate promesso.
Crilin: Certo tesoro, arriviamo.
C-18: Non pensi che così la viziamo troppo?
Crilin: Ti preoccupi troppo, alla fine è un semplice regalo che le facciamo.
Mentre si trovano al negozio per scegliere il vestito per la figlia: Crilin e C-18 discutono sul loro futuro da combattenti.
C-18: Pensi che il nostro futuro sia sempre quello di combattere contro nemici vari, o avremo finalmente un po' di pace dopo ciò che è successo con Baby?
Crilin: Non lo so, so una cosa però: sono divenuto troppo vecchio per combattere, e non credo riuscirei a reggere il confronto con altri mostri.
C-18: Ricordi quando Majin Bu uscì dalla Stanza Dello Spirito e Del Tempo?
Crilin: Certo che lo ricordo, provai a tenerlo occupato ma mi trasformò all'istante in un cioccolatino.
C-18: In quel caso tu provasti a difendere me e Marron senza esitazione, pur sapendo che non ce l'avresti fatta. Tu a differenza di tanti altri, anche di fronte a eventi più grandi di te, hai sempre cercato di combattere dando il massimo; è questo che amo di te, il fatto che tu per noi saresti disposto a tutto.
Crilin: So benissimo che voi 2 mi volete bene, ma so anche quando ho raggiunto un limite, e adesso voglio concedermi una vita tranquilla con voi 2, senza mettervi in pericolo.
Marron: Mamma, papà, come mi sta il vestito? Ho scelto il blu perché si sposa col biondo dei miei capelli.
Crilin: Ti sta benissimo tesoro.
C-18: Concordo con tuo padre, è perfetto per te.
Marron: Grazie! (mentre lo dice, li abbraccia).
Mentre avviene l'abbraccio, un forte boato minaccia la tranquillità del momento.
Marron: Che succede?!Crilin: Non lo so, ma temo che non sia qualcosa di buono.
C-18: Crilin, tu porta Marron al sicuro, io andrò a controllare!
Crilin: Vengo anch'io con te.
C-18: No, pensa a salvare nostra figlia, cercherò di fare il possibile anche da sola.
Crilin: D'accordo, ma stai attenta.
C-18: Contaci.