"Ma nell’elite dorata dell’Upper East Side, non si può rimanere a lungo una ragazzina con le trecce che desidera soltanto stare con le sue amiche e volente o nolente, si entra a far parte di quella piramide sociale che regole e convenzioni stabiliscono e ti colloca in maniera spietata in una posizione che difficilmente potrai cambiare".