Succede solo una volta. Tra la scampata Apocalisse e la paura di possibili ripercussioni da parte degli angeli, pensiero che occupa la testa di Aziraphale ossessivamente, c'è una sola entità capace di interrompere una sola volta quel flusso di pensieri, e per una volta tanto il protagonista ne è all'oscuro. Il segreto in questione, comunque, non rimane tale a lungo e ciò che ne verrà fuori cambierà l'idea che i due angeli, uno caduto e l'altro no, si erano fatti l'uno dell'altro.