2 * Kawaakari [100]

Naruto, 13 y/o

Il fiume Taida segnava il confine tra Paese del Fuoco e Paese delle Risaie. Naruto evitava con ostinazione di chiamarlo Paese del Suono.

Erano giunti lì per riposare, la corrente furiosa avrebbe impedito a eventuali nemici di guadare il fiume senza luce. E l'indomani sarebbero ripartiti, destinazione Takigakure!

«E se li incontrassimo?» pigolò speranzoso.

«Sei troppo debole al momento. Non pensarci»

Naruto sospirò triste, puntando lo sguardo sulla superficie increspata dell'acqua. Guardò il tramonto come se la luce che riverberava potesse dargli indicazioni sul suo futuro.

"Sas'ke, vorrei averti qui al mio fianco" pensò mentre l'ultimo bagliore morì nella corrente.

[Angolo dei cyberninja]

Challenge: Questa storia partecipa alla "Challenge delle Parole Quasi Intraducibili" organizzata da Soly Dea sul forum di EFP.

Parola: Kawaakari (giapponese) → l’ultimo bagliore di luce sulla superficie di un fiume al tramonto

Luogo: Fiume Taida → taida 「怠惰」 pigro