Sogno o realtà...o qualcos'altro?
Kaori si sveglia, in un letto non suo, con in braccio un bambino che non ha mai visto- ma che assomiglia in maniera impressionante a Ryo - e con in testa solo alcuni ricordi frammentati, che culminano tutti con la fuga dalla nave di Kaibara, e Ryo che l'abbracciava, stretta...
Ma dopo, cosa le è successo esattamente?