Jukei: Failed Life
 
Tutto scivola dalle mie mani in questo momento.
Sto morendo.
Per mano dell'allievo che ho tanto voluto proteggere.
Alla sua salvezza ho sacrificato tutto.
Ho violentato un talento purissimo.
Ho allontanato quattro fratelli.
A cosa è servito?
Cosa ne ho ottenuto?
Solo polvere e dolore...
Kaioh domina su quest'isola maledetta.
Reprime ogni rivolta contro il suo potere assoluto...
E ha trasformato Hiou in un demone come lui...
Ora Hiou gli è fedele e si getterebbe nelle fiamme per lui...
Ho cercato di ridargli la memoria perduta...
Ma non ci sono riuscito...
La vecchiaia ha indebolito il mio pugno...
E pensare che un tempo potevo disporre della sua mente come volevo...
Che stupido... Ho pensato che sempre avrei potuto usarlo...
Non ho considerato il tempo che, implacabile, fugge...
E ora muoio, con il cuore gravido di rimpianti...
E stringo tra le mani la mia vita fallita, che si disperde come polvere nel vento...