CAPITOLO 1

“Beh, Holmes” dissi, sedendomi finalmente sul divano. “Per una volta sono felice che tutto questo sia finito.”

“Sì, proprio così.” Replicò Sherlock Holmes appendendo la giacca ed il cappello all’attaccapanni. “Un caso piuttosto spiacevole.”

Si stravaccò sulla sua poltrona preferita e si accese la pipa. Di recente avevamo passato il nostro tempo a risolvere una rapina, degenerata in un brutale omicidio a sangue freddo. Questa mattina eravamo a testimoniare in tribunale contro il colpevole, Charles Murdock, un uomo che, a quanto sembrava, era responsabile di molti altri furti in tutto il paese. Era stato ritenuto colpevole e condannato ad essere impiccato entro la fine della settimana.

Sherlock Holmes aveva fatto giustizia ancora una volta. Ero contento, dunque, di potermene stare seduto in poltrona e di godermi un po’ di sano riposo.

Pochi giorni dopo, scesi per la colazione e vidi che Holmes non si era ancora alzato. Non mi sorpresi molto per questo. Quell’uomo aveva dormito maledettamente poco da quando era cominciato il caso.

Mrs. Hudson  entrò con la sua solita espressione allegra, portando con sé il vassoio della colazione. La ringraziai mentre lei lo posava sul tavolo, annusando il delizioso aroma che fuoriusciva dai piatti coperti. Dopo aver risposto al mio ringraziamento lasciò la stanza.

Mentre mi sedevo e cominciavo ad imburrare una fetta di pane tostato, l’occhio mi cadde sul giornale della mattina e sul titolo di testa, presentato in prima pagina.

“Assassino evade di prigione”diceva.

Incuriosito, cominciai a leggere. Quando Holmes si sedette a tavola, stavo ancora fissando la pagina.

“Qualcosa d’importante?” mi chiese sedendosi e servendosi di uova e pane tostato.

“Quel tipo, Murdock, è evaso di prigione la scorsa notte.”

Holmes mi fissò: “Evaso?”

“Questo è ciò che dice il giornale. La polizia lo sta cercando senza soste, ma per ora non l’hanno trovato.”

“Mhm.” Non fu detto nulla di più riguardo l’argomento e finimmo di mangiare il nostro eccellente pasto in silenzio, salvo per qualche insignificante conversazione riguardo diversi argomenti.

Holmes, seppur sfoggiasse un apparente buonumore, non fu di molte parole.

Una sera, senza particolari ragioni, mi sentivo pieno di energie. Il tempo era gradevole e così decisi di andare a fare una breve passeggiata. Holmes, impegnato in un esperimento chimico di qualche tipo, declinò il mio invito ad unirsi all’uscita.

O almeno, dedussi che un assente “Mmm”, associato ad un congedante gesto della mano, significasse no.

E’ sempre difficile dedurre qualcosa su Holmes. Ad ogni modo,mi ritrovai da solo fuori a camminare, godendomi l’aria vespertina. Avevo appena svoltato un angolo, quando una figura piuttosto robusta si rivolse a me.

“Mi scusi signore,ha da accendere?”

“Certamente” dissi. Tirai fuori i miei fiammiferi e stavo per accenderne uno quando qualcosa mi colpì alla testa da dietro, spedendomi nell’oscurità.”

FINE CAPITOLO

Allora, che ve n’è parso? Spero vi sia piaciuto.

Questa traduzione la dedico a Bellis, che mi ha sempre sostenuta e commentata (scusami se sono sparita bruscamente dalla chat.)

A presto

Recensite

Bebbe5