A mai più rivederci




( Ginny/Hermione)



A mai più rivederci, amica mia.
Devo restare, ma tu, tu dovrai partire.
A mai più rivederci amica mia
ci impedirà la morte
o forse la follia
o forse niente, non ci rivedremo più
A mai più rivederci, signorina Granger.
A mai più rivederci: lo dico, e lo sento.
Lo dico, e piango.
Lo dico, e urlo.
A mai più rivederci.
D'ora in poi tu sarai per me solo aria,
inconsistente
d'ora in poi tu sarai per me solo un sogno
sarai un profumo lontano
una musica lontana
un ricordo antico
un ricordo triste e felice.
A mai più rivederci, amica mia.
D'ora in poi tu sarai uno dei miei tanti ricordi nel cassetto
il tuo sarà un ricordo dolce
come la nostra amicizia,
e amaro, come la tua partenza
Amerò questo ricordo in nome dell'amicizia
e lo odierò con tutto il cuore
a causa della tua partenza.
Ti odio e ti amo.
Odio et amo lo diceva anche Catullo.
Odio e amo, non so come questo può essere,
sento, e ne soffro.
Ricorderò le tue risate quando prendevamo in giro Ron
le tue risate hanno il profumo di caramella
Ricorderò le nostre corse al campo di quidditch
per vedere Harry giocare
La sabbia che si alzava
e la felicità.
Anche se morirai, però,
una sola cosa voglio ricordare di te:
che grazie a te ho vissuto alcuni dei momenti più belli della mia vita.
grazie Hermione, e
a mai più rivederci.




-----------------------------------------------------------------------

RECENSITE! volevo mettere in chiaro una cosa: odio et amo ( e dopo) è detto nel senso di : ti voglio bene! non ti amo nel senso della parola