IN MY HEAD

Quella sera mi avevano trascinato a forza in discoteca. Temari perché doveva vedersi con "testa d'ananas" e Kankuro perché aveva un appuntamento al buio con una.

E io sto qui, come un deficiente a riempirmi d'alcohol.

Beh, vediamo il lato positivo della cosa: ho adocchiato una biondina niente male. Peccato che stia già ballando con un altro.

Everybody's looking for love- Oh, oh.
Ain't that the reason you're at this club?- Oh, oh.
You ain't gonna find it dancing with him- No, oh. (No, oh.)
I got a better solution for you girl- Oh, oh.

Bevo un altro sorso di birra, dopodiché mi alzo e mi avvicino alla biondina. La riconosco: Mizu.

-Ehi che fai di bello in un posto del genere?

- Ballo perchè?

- Che ne dici invece di fare due passi?

Ci misi un po' di malizia nell'ultima frase. Finalmente soli, finalmente fuori dalla discoteca.

- Mizu posso insegnarti una cosa?

- E cosa?

- Un lato dell'amore che non hai mai conosciuto.

Just stay with me now. Say the word and we’ll go.

I’ll be your teacher. I’ll show you the ropes.

You’ll see a side of love you’ve never known.

I can see it going down, going down.

Le cingo la vita portandomela vicina, baciandola, fantasticando cose stupente.
Tutte fantasie che solo lei poteva rendere reali. Non avrei permesso che qualcuno me la portasse via. Poi quell’urlo che solo lei sapeva dare... Dio era fantastica.
E nella mia testa entrambi affondavamo in quella sensazione fantastica chiamata amore… ma solo nella mia testa.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
You’ll be screaming more.
In my head, it’s going down.
In my head, it’s going down.
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah.

-Allora? Qual è questo lato?
-Mpf… beh a parole non si può spiegare.
Volevo e dovevo passare ai fatti.
Perché l’amore si descrive solo con i fatti, mai con le parole. Ora la palla la passo a te Mizu… fammi vedere come giochi.

I’m gonna do all the right things to serve.
When it comes down to it, it’s all just a game.
Instead of talking let me demonstrate. Yeah.
Get down to business lets. Get. Ball. Play.

Ma devi restare con me, altrimenti come ti insegno a giocare?
Come posso essere il tuo insegnante?
E di nuovo ripenso alle mie fantasie, alle tue grida d’amore e a noi che affoghiamo nel mare dell’amore.
Solo una fantasia…

Just stay with me now. Say the word and we’ll go.
I’ll be your teacher. I’ll show you the ropes.
You’ll see a side of love you’ve never known.
I can see it going down, going down

Finalmente vivo ciò che dovrebbe essere solo nella mia testa.

Sei sopra di me e mi abbracci. Sei tu che mi guidi in questa avventura, in questo gioco…

Sei tu che soddisfi le mie fantasie con i tuoi baci...

Sei tu che insieme a me anneghi nel mare rosso come la passione…

Ancora di più soddisfi questa realtà perché sei tu che anneghi con me.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
You’ll be screaming more.
In my head, it’s going down.
In my head, it’s going down.
In my head

-Gaara… perché non me lo dici?
-Dirti cosa…Mizu?
-Quello che provi per me.- mi baci ancora.
-Mpf… non ti bastano i fatti?
-Anche se le parole sembrano inutili a volte sono le migliori amiche per dichiararsi.
Che ragazza… ti amo! TI AMO!
-Non sono mai stato bravo con le parole.
-Senti che questa stupida ferita si sta guarendo?- mi sfiori il petto.
-Certo che sta guarendo. Ma solo grazie a te.
-Quindi?
-Ti amo… ti amo da morire Mizu.

Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
You singing to me baby in my head right now. Ay-oh. Ay-oh. Come on.
She’ll be screaming out when it all goes down.

-Ti amo anche io.
Un bacio, una parola e posso ancora insegnarti.
-Posso rivelarti un trucco?- ti sussurro all’orecchio.
-Certo.
-Incrocia le tue mani con le mie.
Finalmente riesco a vederti in viso: i capelli sembrano umidi e i tuoi occhi sono felici. Vorrei vederti così sempre, ma poi mi balena un pensiero.
-Che ci fai tu a Suna?
-Veramente ero in missione con Kankuro. È stato lui a farmi venire qua stasera.
-Non mi sei sembrata sorpresa di vedermi.
-Ti avevo sognato...
-Davvero?
-Ho sognato che mi chiedevi di sposarti.
No, non quell'espressione malinconica! Certo che voglio sposarti e voglio stare con te per tutta la vita!
Ma non puoi farmi stare così, ti ho detto ti amo! Accidenti ora tutto sta sprofondando nel nero.

Just stay with me now. Say the word and we’ll go. We can go.
I’ll be your teacher. I’ll show you the ropes.
You’ll see a side of love you’ve never known.
I can see it going down, going down.

Non voglio tornare come prima.
Stavolta sei tu sotto di me, che assapori le mie lacrime che cadono sulle tue labbra rosse.
-Mizu... io voglio sposarti.
-Cosa?!
Ti abbraccio e te lo sussurro all'orecchio, più volte, finché non sei tu a piangere... di gioia.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
You’ll be screaming more.
In my head, it’s going down.
In my head, it’s going down

Un ringraziamento speciale a Tsuki che mi ha permesso di scrivere questa FF sul mio OC e su Gaara.
Un bacio e spero vi piaccia anche se mia.
MIZULOVEGAARA
La canzone è "In my head" di Jason Derulo^^