Eccoci qua nella Regione di Unima! La prima avventura di Ash sta per cominciare! Ash incontra una turista di passaggio, e Le chiede se può accompagnarlo per tutta la Regione di Unima per scoprire i nuovi Pokemon che si trovano in giro. Questa turista gli fa vedere tanti bei Pokemon: gli fa vedere tipo Pidove, un pokemon di tipo volante, oppure Pansear, un pokemon di tipo fuoco. Ash è un pò stanco e decide di tornare alla villetta. Mentre Ash trova la strada per tornare a casa sente un urlo provenire da molto lontano in mezzo al bosco: un gruppo di Patrat stava attaccando una fanciulla! Allora Ash intervenne e con un solo locomovolt di Pikachu li stese tutti e scapparono. Ash sperò con tutto il cuore che quella fanciulla non si fosse fatta male, e la portò all'ospedale. Pregò e restò all'ospedale per tutta la notte, ma quando la fanciulla si risvegliò guardò Ash: "Misty?!" "Ash?!"