Titolo: Not One Word (Non Una Parola)
Autrice: roma_fics
Traduttrice: Mari McSly
Sommario: Durante la visita di una camera blindata, Lucius si emoziona troppo a causa delle ricchezze ereditate dalla moglie. Peccato che la suddetta moglie si sia scordata di specificare il funzionamento del nuovo sistema di sicurezza della Gringott.

Potete trovare la storia originale qui e il Livejournal dell'autrice qui.

Not One Word

"Non una parola" mormorò Lucius mentre barcollava verso la veranda e crollava con grazia sulla sua sedia. "Non una parola."

Narcissa e Draco premettero strettamente le labbra e distolsero deliberatamente lo sguardo, puntandolo sui giardini, temendo di incrociare gli occhi dell'altro.

"Padrona dice voi avere bisogno di questo" disse l'elfo domestico, tremando, mentre posava la Pozione Calmante accanto a Lucius. "Padrone vuole il suo Scotch adesso?"

Lucius strizzò gli occhi verso l'esserino, dato che il sole pomeridiano era fin troppo forte, e annuì.

Lanciò un'occhiataccia a sua moglie e a suo figlio; le spalle di entrambi stavano tremando sospettosamente. "Va così male?"

Senza girarsi a guardarlo, Narcissa fece scivolare il giornale lungo il tavolo.

"Padre, ti suggerisco di bere prima la pozione" ghignò Draco.

Sia la moglie sia il figlio chiusero gli occhi quando sentirono il fruscio della pergamena che veniva dispiegata.

tump

"Sono cinque galeoni, Draco" disse Narcissa chinandosi per appoggiare due dita sul collo di Lucius. Soddisfatta che fosse ancora vivo, alzò la bacchetta e Trasfigurò la sua sedia in una chaise lounge.

"Sei fin troppo gentile, Madre." Draco sghignazzò, mentre il corpo di Lucius veniva sollevato e poi appoggiato sui morbidi cuscini verdi. "Non so però come farai ad affrontare le tue amiche."

Lei posò la bacchetta, afferrò la tazza di tè e gli fece l'occhiolino. "Caro, le mie amiche ci spettegoleranno sopra, ma in realtà sono tutte gelose. La foglia di fico con cui hanno coperto il suo membro è piuttosto grande."

Draco ridacchiò. "Anche l'arco e la distanza coperte sono piuttosto impressionanti."

"Draco!"

"Madre! Seriamente, a cosa diavolo stava pensando? Masturbarsi nella camera blindata?"

"Ovviamente è stato sopraffatto al pensiero della somma che ho ereditato durante il suo ritiro."

"Merlino, detto così sembra che sia stato all'estero negli ultimi tre anni."

Un occhio color acquamarina si contrasse appena. "Era in un'isola in mezzo al mare."

Dal divano Trasfigurato provenne un grugnito.

"Non gli hai detto dell'incantesimo?" bisbigliò Draco.

"Certo che sì" sbottò Narcissa. "Gli ho detto di usare il tappeto magico per visitare la camera blindata e di non toccare niente dato che l'incantesimo di replicazione di Bella era ancora attivo."

Draco sorseggiò il suo tè. "Gli hai parlato del nuovo sistema di sicurezza della Gringott?"

Narcissa sospirò. "Draco, gli ho detto che ce n'era uno nuovo, ma nessuno di noi sapeva in cosa consistesse. Per Merlino, come avrei potuto sapere che avrebbe trasportato la persona nell'atrio in caso fossero stati rilevati dei problemi?"

Draco si morse la punta della lingua.

"Cosa?" sbottò Narcissa.

Draco scosse la testa.

"Dillo e basta. Meglio ora di quando si sveglia."

Draco prese un respiro profondo. "Hai dimenticato di menzionare le foto di sicurezza scattate quando è apparso nell'atrio" farfugliò.

Lei provò a guardare male suo figlio ma cominciò a ridacchiare. Prese il giornale e scosse la testa. "Beh, almeno sembra felice."

"Madre, era nel mezzo di un orgasmo, vorrei ben vedere che è felice. Ma cosa diavolo ci fa in ginocchio? E perché l'incantesimo  è scattato in primo luogo?"

Narcissa posò il giornale sul tavolo. "Se proprio devi saperlo, figliolo, quella è la sua posizione preferita durante il rapporto."

"Oh Dio, non avrei dovuto chiedere" grugnì Draco.

"E Beldygook ha detto che un po' di liquido era finito su una pila di armature."

"Oh Dio, uccidimi adesso!"

"Oh Cielo, ecco che arrivano i gufi!" fece presente Narcissa.

Draco tirò fuori una manciata di zellini. Ogni gufo ne prese uno e fece cadere una lettera.

"Allora caro, cominciamo?" chiese Narcissa prendendo un rotolo di pergamena rosa.

Draco ne scelse una che sembrava provenisse dal Ministero. "Sicuro. Poi le conserveremo per il suo album."

Narcissa ridacchiò e tirò fuori un paio di occhiali dal suo vestito estivo. "Ah, questa è da parte della sorella prodiga."

Draco si accigliò. "Cosa vuole?"

Narcissa lesse da sopra le sue lenti. "Apparentemente una riconciliazione. Dice anche che forse è ora che conosca meglio Lucius."

"Dio, le palle che ha quel bastardo!" urlò Draco. "L'Auror Potty mi ha appena informato che non ereditato tutto da mio padre."

Narcissa ghignò. "E come lo sa, caro?"

Draco sogghignò e buttò il messaggio per terra. "Ora siamo gli zimbelli della comunità magica, e solo perché Padre si è emozionato troppo nella camera blindata. É umiliante."

Narcissa appoggiò sul tavolo la lettera che stava per leggere. "Draco, figliolo, pensaci un attimo. Tuo padre è appena tornato da Azkaban, è un Mangiamorte condannato. La gente ha paura di lui, di noi, ma ora sanno che è umano e che può essere umiliato. Il mio consiglio è radunare i tuoi amici, andare in città, berci sopra, e ridere di tutta questa situazione. Tuo padre, finalmente, potrebbe aver salvato il nostro nome."

Draco scosse la testa. La logica di sua madre lo meravigliava a volte. Narcissa riprese il messaggio di prima.

"Tesoro, perché non Reinnervi tuo padre e non gli dici che ha vinto il premio del Settimanale Delle Streghe per il Sorriso-Più-Affascinante?"

Fine