Autrice: Aetheriata
Traduttrice: PurpleMally
Titolo: All the times I look at you
Rating: Generale, commedia
Desclaimer: I personaggi qui descritti appartengono ai legittimi proprietari e questa fan fiction non è stata scritta o tradotta a scopo di lucro.
Link alla storia originale: http://www.fanfiction.net/s/6789112/3/All_the_times_I_look_at_you

Noticing you

Dave Karofsky non era un ragazzo speciale.
Solo un giocatore di Hockey come gli altri, forse un po’ più violento di loro ma comunque… abbastanza normale.
Flirtava con le ragazze, aveva pomiciato con alcune di loro dietro gli spalti, i suoi voti erano abbastanza alti e andava sempre in giro con il suo amico Azimio.
Davvero, la sua vita era del tutto normale.
Per questo, nel momento in cui si rese conto che qualcosa non andava, sì spaventò da morire.

Le assemblee al McKinley erano sempre state noiose.
Non solo perché Figgins era un noioso e soporifero oratore, ma anche perché gli argomenti non erano mai interessanti.
Quindi quando il Glee Club – Nude erezioni? – venne annunciato, Dave si mise a sedere un po’ più eretto, essendo curioso di ciò che stava per accadere.
“Amico, farà così schifo questa roba!”rise Azimio. “Questi perdenti stanno quasi pregando di ricevere una granita in faccia!”
Dave rise con lui, ma la risata gli morì in gola quando la musica partì.
Il suo sguardo cadde prima sulle ragazze  - ovviamente – e rimase impressionato dalla loro audacia nel cantare una canzone riguardante il sesso davanti all’intera scuola.
Ma poi i suoi occhi si concentrarono su un ragazzo.
Capelli castani ondulati e acconciati, magro, pallido e cosa diavolo era quella cosa che stava facendo con i fianchi, muovendoli ad ogni passo che prendeva?
Dave deglutì rumorosamente e girò testa verso Azimio.
“Chi cavolo è quel ragazzo?” indicò e Azimio rise.
“Oh, amico, non lo conosci? È Kurt “finocchio” Hummel. Il nostro omosessuale personale. Scommetto che preferirebbe strusciarsi contro Hudson che contro quella tizia nera. Insomma, guardalo.”
Una parte di Dave sospirò dopo aver sentito quelle parole, pensando: Va bene guardare!

Così lo guardò, concentrandosi esclusivamente su Kurt Hummel.
Il finocchio.
Il ragazzo che stava camminando per il palco come se una deliziosa sorpresa lo stesse aspettando dall’altra parte. Il ragazzo dalla faccia che sembrava promettere tutto e niente allo stesso tempo.
Dave deglutì di nuovo. È così sexy.

Quando dal pubblicò scoppiò l’applauso e Azimio lo spinse verso l’uscita, Dave sentì la sua testa girare.
Sapeva solo una cosa: le cose non sarebbero più tornate normali.