Il mattino arrivò, fulmineo.  Zoro si svegliò alla prima luce. Era ancora abbracciato con Robin e i capelli profumati di lei gli solleticavano delicatamente il viso. La contemplò a lungo, indeciso sul da fare. Prima che potesse alzarsi Nami irruppe nella stanza. Vide i due stretti e guardò lo spadaccino, con un ghigno.
<< Sarebbe questo ciò che ti tormentava? Spero che almeno ora sia tutto risolto >> disse ridacchiando.
Il ragazzo la fissò a lungo prima di parlare: << Nami… >> disse lentamente << Potrai mai perdonarmi, per come ti ho trattato ieri piccola strega? >>
La ragazza si avvicinò lentamente al letto e si sedette, cercando di non svegliare Robin. << Ti perdono. Ma ti informo che d’ora in avanti su questa nave il rum è bandito. E ti sono stati addebitati 100 000 berry per avermi fatto soffrire inutilmente >>
<< Cooooosaaaa????  Ma sei proprio una strega! Non intendo versarti questa somma…… >> le sue parole furono soffocate dalla porta che la navigatrice chiuse andandosene. Si diresse in cucina dove trovò il resto della ciurma. Li guardò e poi esclamò esultando: << Zoro è tornato tra di noi, è dispiaciuto per il suo comportamento e vuole chiedervi scusa personalmente. Credo sia stata Robin a fargli cambiare idea stanotte. In questo momento sono a letto insieme >>.
Tutto l’equipaggio alzò le mani in aria e Rubber proclamò: << Festa! Festa! >>
Solo Sanji e Chopper rimasero seduti in silenzio. Il cuoco, livido dalla rabbia borbottava in silenzio: << la mia Robin! Come ha potuto quello stupido marimo?!? >>
Il dottore invece era perplesso. Si voltò verso Nami e le chiese << Ma cosa stanno facendo a letto insieme? Robin gli sta leggendo un bel libro? >>
La navigatrice sorrise per l’ingenuità della renna e rispose semplicemente: << ti spiego tutto dopo. Adesso si fa festa! >>