Ormai si avvicina il periodo dell'anno che Temari odia di più: la primavera, che col profumo dei petali di ciliegio porta con se' incubi e ricordi dolorosi. Ma adesso non ha tempo per preoccuparsi, perchè l'Hokake ha deciso di affiancarla a Shikamaru per una missione molto particolare: ritrovare le persone scomparse in un villaggio della Valle dell'Eco, antico nemico di Suna. E in mezzo a fantasmi scarlatti, vecchietti che profumano di mentine, una vecchia magione i cui contorni si perdono nella nebbia, tradimenti e antichi riti demoniaci, la ragazza dovrà scegliere tra un nuovo, prepotente sentimento e un passato che brilla tra le ombre.