Inazuma Eleven, 'C'est l'Amour!' di _Colours_ of the _Music

Your Guardian Angel

EndouxKazemaru

“When I see your smile
Tears run down my face
I can’t replace”

Quando ti vedo
Il mio cuore non riesce a calmarsi
Batte all’impazzata
Ma io so il perché…

“And now that I’m strong I have figured out
How this world turn cold
And it breaks trought my soul and I know
I’ll find, deep inside me
I can be the one”

Io non sono forte, anche se vorrei esserlo
Ma non lo sono, lo so
Io voglio
Essere l’unico

“I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you throught it all
Even if saving you sends me to heaven”

No, non ti lascerò cadere!
Ci rialzeremo sempre insieme
dopo qualunque difficoltà!
Starò insieme a te nonostante tutto
Anche se questo mi farebbe andare in Paradiso

“It’s okay…”

Va bene tutto… Pur di stare con te!

“Seasons are changing
And waves are crashing
And stars are falling all for us
Days grow longer
And nitghs grow shorter
I can show you I’ll be the one”

Tutto intorno a noi sta cambiando
Tutto per noi due
Perché io possa dimostrarti che sono l’unico!

“I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you throught it all
Even if saving you sends me to heaven”

Non ti farò mai cadere
Mi rialzerò sempre insieme a te
Ci sarò sempre
Anche se potrebbe mandarmi in Paradiso

“Cause your my…
Your my…
My true love
My whole heart
Please don’t throw that away”

Tu sei tutto per me…
Sei il mio cuore…
Per favore non gettarlo via!

“Cause I’m here for you
Please don’t walk away and
Please tell me you’ll stay!
Stay!”

Io sono qui solamente per te!
Per favore non andartene
So che sono sciocco ma
Per favore resta con me!

“Use me as you will
Pull my strings just for a thrill”

Usami come meglio credi
Fammi avere quei brividi che
Solo tu mi fai sentire!

“And I know I’ll be okay
Throught my skies are turning gray”

Io so che starò bene con te
E ti prometto che tu starai bene con me!

“I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you throught it all
Even if saving you sends me to heaven”

Non ti farò mai cadere
Mi rialzerò sempre insieme a te
Ci sarò sempre
Anche se potrebbe mandarmi in Paradiso

“I will never let you fall
I’ll stand up with you forever
I’ll be there for you throught it all
Even if saving you sends me to heaven”

Non ti farò mai cadere
Mi rialzerò sempre insieme a te
Ci sarò sempre
Anche se potrebbe mandarmi in Paradiso

Dal tuo Mamoru-kun
Kazemaru: E-Endou…
Endou: *gli mette un dito sulle labbra* non parlare… *lo bacia*
Kazemaru: >/////////////<
Endou: sakka yarouze! ^o^