- Pan!

La voce di Re Kaio rimbombò nell'aria. Pan alzò lo sguardo verso il cielo, cercando la fonte del suono.

- Re Kaio?

Chiese, incerta.

- Si, sono io! Ascolta! Adesso che Goku non c'é più, il destino della Terra è nelle tue mani! Il pericolo non è finito, cara...

Il cuore di Pan prese a martellare contro il suo petto. Fu avvolta come da un mantello invisibile di paura, angoscia.

- Cosa succede?
- Oh, lui è un essere malvagio...
- Nonno Goku ne ha sconfitti tanti!
- No, piccola... colui che minaccia l'Universo, è il Male in persona.

Pan sgranò gli occhi.

- Ha intenzione di fare delle stelle dei demoni, e le stelle sono davvero infinite... non sappiamo cos'altro farà! Abbiamo bisogno dei due guerrieri che l'anno scorso insieme a Goku hanno sconfitto il Male, ma non per sempre. Devi chiamare anche Trunks, dovete partire e fermarlo!

- Vegeta o mio padre possono venire con noi?

- Potrebbero essere d'aiuto, ma Trunks deve venir con voi, Pan.

- Certo, re Kaio, ho capito.

Rispose Pan, fingendosi calma e sicura.
Quando rimase da sola, si voltò, dando le spalle alla finestra della sua stanza. Non era possibile, un altro nemico, Goku non lo aveva previsto, prima di andarsene. Senza pensarci due volte, aprì la finestra e volò. Volò, cercando dall'alto la casa di Bulma, Vegeta, Bra e Trunks. Quando la trovò, venne percorsa da un brivido e si abbassò, toccando terra proprio davanti alla porta. Bussò. Pochi secondi dopo, un alto ragazzo dai capelli lilla spalancò la porta:
- Pan!
Sorrise, ma lo sguardo della quindicenne rimase lo stesso. Il sorriso aperto di Trunks sbiadì.
- Cosa è successo? Entra.
Pan annuì ed entrò. Una volta dentro, spiegò a Trunks ciò che Re Kaio le aveva detto. Finito il breve racconto, Trunks reagì esattamente come Pan.
- Cioè.. questo nuovo nemico... vuole distruggere la Terra?
- Vuole distruggere l'intero Universo. Creare il più grande Impero che sia mai esistito!
- E noi due dobbiamo partire.. insieme?
- Già, così pare. Re Kaio ha detto che devono partire i due guerrieri che l'anno scorso hanno aiutato nonno Goku a salvare la Terra. Siamo noi due.

Trunks fece avanti e indietro per la stanza, riflettendo.

- Nostro padre potrebbe accompagnarci?
- Sì, non c'è problema.
- Ho capito. Usiamo la copia della vecchia navicella.
- Ne avete una copia?
- Già... mia madre l'anno scorso ne ha creata un'altra, per sicurezza.

Pan annuì distrattamente. Decisero che sarebbero partiti una settimana dopo.