Il quadro!
Constatai che sanguinava ancora…
“ Maledizione!” mi dissi. Afferrai il ritratto dalla pesante cornice e, quando tutti se ne furono andati, lo portai a Paddigton Road, tra gli sguardi stupiti dei passanti.
- Mr. Holmes… Venga. La aiuto…-
Io e il fido maggiordomo portammo in casa il dipinto.
- Come sta?- gli chiesi.
Scosse tristemente la testa:- Ho chiamato il dottor Watson, come mi ha detto di fare… Ma…
Lo scostai, ed entrai nel salotto, dove giaceva Dorian, morente. Lo avevano trasportato sul divano. Su di lui era chino il mio amico.
- Holmes…- sussurrò Watson – Ho lasciato i miei pazienti… Pensavo fosse lei in pericolo di vita…-
- Allora?- dissi, guardando il ragazzo.
- Ho fatto tutto il possibile… Ma va contro ogni scienza medica! Quello non è sangue…-
- Lo so.- mi limitai a dire.
Dorian voltò la testa. Sembrava più vecchio… Aveva qualche ruga e un ciuffo di capelli era bianco. Gocce di sudore freddo gli imperlavano la fronte.
Allungò la mano, e accarezzò il quadro.
- E’ giusto  così…- mormorò – Io ero contro natura… Io ho sbagliato. Ho peccato.-
- E chi può dirlo?- gli domandai – Cos’è giusto? Cos’è sbagliato? La risposta dipende dai punti di vista.-
- No, Mr.Holmes… Io ho ucciso. Ho fatto una cosa terribile.-
L’uomo del dipinto stava lentamente diventando un ragazzo.
- Se Sibyl Vane si è suicidata è solo colpa mia. Quella sera… Ero ubriaco. Ho detto delle cose orrende…-
- Ecco il motivo per il quale si rifiuta di bere alcolici.- sussurrai, ricordando di come aveva sputato il mio brandy.
- E suo fratello… Voleva vendicarla… Mi ha colpito e io per difendermi, ad istinto, feci altrettanto. Ma mentre io ero immortale, lui…-
Tossì.
Con poche parole, mi ringraziò per avergli trovato il ritratto. Non mi chiese chi fosse stato il ladro ed io non glielo dissi: perché togliergli in punto di morte la memoria di chi credeva fossero amici?
Si tastò poi il viso e sorrise:- Che bello invecchiare!
E con queste parole, esalò l’ultimo respiro.
 
Questa è la vera storia di Dorian Gray, che ricordo con affetto. Pregherei quindi i lettori di romanzi contemporanei di non prestare credito alle parole di Oscar Wilde… Perché lui ha distorto i fatti, li ha romanzati, ha trasformato il mostro in una pecora e la colomba in un orrendo rapace.