11/12/2011
3 recensioniTitolo: Text
Autrice: Alex Korbin
Traduzione a cura di: guren Suzuki
Pairing: KyoRuki accenni di MiyaviKai
Rating: Arancione per scurrilità dei personaggi.
Numero capitoli: 9/?
Io e mia madre siamo ormai totally addicted alle Yogurterie. Gnam!
Questo capitolo è merito di Denki Garl, aka Bad Spider. Mi ha fatto ritornare la voglia di tradurre, e questo capitolo è un chicchino, ho riso come una demente traducendolo XD
Enjoy with the kinky sex.
Parentesina.
PERCHE' L'EDITOR DI EFP NON HA IL TIMES NEW ROMAN? EH? EH?
Ho pubblicato una shottina nel fandom dei Malice, ma è una AU, periodo di Geisha maschi (sì, periodo realmente esistito). "Mono no Aware", Andatela a leggere: http://www.efpfanfic.net/viewstory.php?sid=886572&i=1
Text.
9.
Ruki: testo in corsivo
Kyo: testo normale
Ruki?
Sì?
Ho trovato qualcosa di interessante sulla mia faccia, quando mi sono svegliato.
Se parli dei peli sul tuo mento, si chiama barba.
Non parlo di questo.
Oh, scusa. Sono i peli sopra agli occhi che formano due linee? Se è così, quelle sono chiamate sopracciglia. So che è scioccante essere finalmente in grado di vederle nel loro stato naturale e tutto, ma va tutto bene. E’ naturale.
La smetteresti di fare lo stronzo?
Sì, certo. Di cosa hai bisogno?
Volevo chiederti riguardo al pezzo di carta che mi hai attaccato alla fronte.
Oh, già. Mi ricordo. Ti piace?
Mi hai attaccato un coupon fatto in casa per un bocchino gratis sulla fronte mentre dormivo. Come pensi possa piacermi?
Dipende. Mi stai chiedendo come ti senti riguardo a me che ti appiccico qualcosa addosso mentre dormi, del fatto che non puoi usare il coupon finché non torno a casa, o di come ti piacerebbe che ti facessi il bocchino?
Non dovresti essere così sarcastico alla mattina presto, ti vengono le rughe.
Sopravvivrò.
Lo sai che mentre dormivo, ho avuto quel tuo coupon premuto sulla faccia per un bel po’?
No, non lo so e neppure mi importa.
Seh, ma immaginavo che lo sapessi dato che il tuo “gentilissimo” regalo ha lasciato traccia di se su di me e sul mio cuscino.
Stai dicendo ciò che penso tu stia dicendo?
...
Oh mio dio. La carta ti ha lasciato un segno sulla fronte? E’ favoloso!
Non è divertente.
Kyo ha il segno di un tagliando per un pompino gratis sulla fronte!!!! Dio, quanto mi piacerebbe vederlo.
Peccato perché non lo vedrai mai.
Ho una grande immaginazione, Kyo. Credimi, lo sto vedendo proprio ora.
Peste.
Però l’unica ragione per cui mi diresti una cosa così imbarazzate, sarebbe...
...
Oh mio dioX2!!! Non riesci a lavarlo via?
...
AHAHAHA.
Taci.
Devo dirlo subito ai ragazzi. Passerà alla storia come la cosa più imbarazzante successa a un altro tizio!
Non lo dirai a nessuno.
Come fai a sapere che non l’ho già fatto?
Perché non stai gongolando abbastanza, bastardo maligno.
Ah, mi conosci così bene.
Spero solo che tu mi conosca abbastanza bene da sapere cosa farei se tu lo dicessi mai a qualcuno.
Mi verresti dentro così tante volte da farmi esplodere? Perché se è così... sono pronto a dirlo al mondo, dammi solo un segno.
Alle volte mi chiedo davvero perché non ti abbia già ucciso.
Me lo chiedo anche io. Ma perché mi hai scritto? Non è che possa venire a casa correndo con qualche sorta di sapone miracoloso che si sbarazzerà delle prove.
Non voglio il tuo aiuto. Ne ho lavato via la maggior parte ormai.
Aww, perché non lo lasci finché non torno a casa? Voglio vedere~
Puoi usare la tua fervidissima immaginazione.
Pfft. Se non avevi bisogno del mio aiuto, perché dirmelo?
Solo per farti sapere il perché verrai maltrattato da un animale selvaggio quando tornerai a casa. Questo e che devi prendere altra di quella roba che c’è nel tuo barattolo d’avorio.
Ti prego dimmi che non l’hai usato tutto per lavarti via quello stupido inchiostro?
Non l’ho usato tutto.
Sento che stai per fare un’aggiunta al tuo ultimo commento.
Già. Infatti sto per usarne l’ultima parte per un lavaggio finale.
Ma io ti ammazzo! Hai idea di quanto costi quella roba?
Seh, lo so molto bene quanto costa. L’hai comprata con la MIA carta di credito.
... Oh già. Bhe, dovevi stare più attento al mio beauty-case!
Pfft. Tutto ciò che ho imparato è di non lasciare mai il mio portafoglio in un posto dove vendicativi, piccoli diabolici bastardi, pronti a fare un buco nelle mie finanze possano arrivare.
Comunque, mi devi comprare altra Olay.
Mi rifiuto.
Sembra che io debba ritrattare la mia offerta per un bocchino gratis.
Nessun bocchino vale 10,000 yen.
E che ne dici di 10,000 yen per il diritto di tenere il tuo cazzo al suo posto?
...
Puoi ponderare finché non torno a casa.
Vedremo.
Cinque minuti dopo
Quando dicevi che verrò attaccato da un animale feroce quando tornerò a casa, intendevi...
Stasera indosserai il tuo collare.
... potrei essere più propenso a perdonarti per aver usato tutta la mia Olay.
Ho comprato un nuovo giocattolo per compensare.
A posto! Sto tornando a casa.
E le prove con la band?
Fanculo le prove. Kai dovrebbe aver imparato tempo fa che quando mi prometti sesso strano non c’è niente che mi possa fermare.
Mi sento speciale.
Dovresti. Tu non soffri le recriminazioni di Kai la mattina dopo.
Non preoccuparti. Farò in modo di far valere l’ora tirandola per le lunghe.
Sono sicuro che lo farai.