Paschendale
In a foreign field he lay
Lonely soldier, unknown grave
On his dying words he prays
Tell the world of Paschendale
La
quarta guerra mondiale ninja era esplosa in tutta la sua violenza.
"La guerra è scoppiata! E io sono la causa!!" Aveva urlato Naruto
nella sua modalità kyubi a tsunade e al raikage, fratello del jinchuuriki
dell'ottocoda.
Si trovavano tutti e quattro, Naruto, Killer-bee, il raikage e Tsunade, alla
frontiera ancora al sicuro dalla guerra che oltre quel luogo infuriava su tutti
i campi di battaglia. Campi dove più di 80'000 ninja di tutti i paesi lottavano
con tutta la loro anima pur di vincere quella maledetta guerra. Jiraja-sensei, non sei
qui ma sono certo che adesso saresti inorridito, tu volevi la pace.. e qui
invece c'è solo guerra e dolore maledizione! Però, non so se puoi sentirmi, ma
sai non è tutto perduto, tutti i paesi si sono alleati in un'alleanza senza
precedenti lasciando in un angolino buio tutte quelle stupide guerre di potere
che non portavano a nulla di concreto. Grazie sensei per aver inculcato in
questa testolina tutti quei valori importanti.. per fortuna tranne che l'essere
donnaiolo, le labbra di Naruto si
inarcuarono in un piccolo sorriso, gli mancava tanto il suo adorato maestro,
"Tsunade, almeno tu ascoltami te ne prego!"
Cruelty
has a human heart
Every man does play his
part
Terror of the man we kill
The human heart I hungry
still
"Neji, attento,
dimmi chi vedi da quella parte??" chiese Kiba
ormai allo strenuo delle forze. Ma in quel momento il giovane del clan Hyuga cadde a terra ormai fin troppo provato per il lungo
esercizio della sua abilità innata. "Kiba, ci
penso io! A ore due sono più di 10'000 di quei cosi bianchi muta forme, chiama
tutto il reparto e prepariamoci all'attacco" Intervenne più distante Hinata ansimante per lo sforzo e coperta di ferite dalle
quali sgorgava sangue, color rosso, rosso acceso e intenso...era gravemente
ferita come del resto lo erano tutti quanti lì. La guerra portava proprio a questo. Morte, distruzione …
Laying
low in a blood filled trench
Kill time 'til my very own death
On my face I can feel the falling rain
Never see my friends again
"Sakura ce ne sono degli altri! Prepara tutti gli infusi e le siringhe,
forza!"
"si
si, sono pronta."
Ecco a cosa porta la guerra, è la prima volta per me. Ho paura, tremo.
Naruto aiutaci, ti prego.. Troppo sangue hanno visto i miei poveri occhi non
credo ce la farò ancora.. Troppi coraggiosi ninja sono morti proprio qui
davanti ai miei occhi. BASTA! Sasuke, a te non posso
chiedere aiuto, ma perché continuo a pensarti? Va via, ti ho visto. Sei
cambiato, non sei più il Sasuke del quale sono ancora
innamorata pazza. I tuoi occhi, erano gelidi e sono riusciti a perforare la mia
dolorante anima e a spezzare in tanti piccoli pezzi il mio cuore.. Che sia
giunto il momento di voltare pagina? Non ci riesco ancora. Naruto, aiutaci. e una lacrima le rigò le candide guance. " Avanti, chi è il prossimo.."
The
bodies of ours and our foes
The sea of death it
overflows
In no man’s land god only
knows
Into jaws of death we go.
"No. Iruka-sensei…
Lei non doveva morire. No!" Urlò il giovane Konohamaru
accasciato sull’ esanime corpo del maestro.
Ma il suo grido di dolore, dolore che gli squartava
ogni più piccola parte vitale, venne soffocato dalla pioggia purificatrice.
...Then down it falls, it
comes the rain...
Quella prima giornata di guerra era stata
l'inferno. Adesso capiva cosa significasse la parola guerra. Era ancora in
bambino e tutto gli suonava come un gioco. Adesso capiva.
"Ecco cosa causa l'odio e il dolore. Quella
di Tobi, o Madara come lo chiamano, non è una mente malata assetata di potere.
FORSE … cela un immenso dolore e risentimento
dentro di se
FORSE … è come Pain, o
meglio Nagato, il quale era una buona persona in fin
dei conti ma il dolore e la sofferenza lo avevano portato ad elaborare un'idea
di pace alquanto assurda.
Però che sto farneticando, quel tizio mascherato
è diverso.
Naruto-sensei contiamo su di te! E ascolti Iruka-sensei,
ovunque sia, combatterò non per vendicarmi di lei, ma per redimere quell'odio
insensato che ci serbavamo fra paesi e villaggi … Ora siamo tutti un’unica
potente forza." Disse tremante mentre volgeva lo sguardo alla luna piena
di quella sera che fievolmente illuminava quello spoglio e scabro paesaggio,
desolato.
Rabbrividì. "Dolore.." sibilò la
brezza e la paura si insinuò nel più profondo di lui e cadde a terra come corpo
morto cade. (cit. Dante.)
Blood is falling like the
rain
Its crimson cloak unveils
again
the sound of guns can’t
hide their shame
And so we die on
Paschendale…
Running blind as I hold
my breath
Say a prayer symphony o
death.
“Grazie di avermi concesso il permesso, nonna
tsunade e raikage. Non ve ne pentirete.”
“Sai Naruto, con quel colpo ti avrei ucciso, sei
la seconda persona che riesce a schivarlo.. Il bambino della leggenda vive
ancora” disse con un fiero sorriso il Rakage.
“Sì, lo so. Porterò a termine la mia missione e
non deluderò coloro che avevano fiducia in me! Adesso noi andiamo!” disse il coraggioso Naruto mentre già si
dirigeva su tutti i campi di battaglia.. Come sarebbe
andata a finire ora?
Home, far away
From the war, a chance to
live again
Home, far away
But the war, no chance to
live again.
See my spirit on the wind
Across the lines beyond
the hill
Friend and foe will meet
again
Those who died at
Paschendale.