Era notte fonda. La luna piena brillava alta nel cielo e il suo splendore riusciva ad illuminare le pareti della stanza nella quale si trovava il nostro guerriero. Con le mani appoggiate alla finestra, egli teneva lo sguardo fisso sulla luna. I suoi occhi luccicavano dinnanzi a tanto splendore. Il viso era colmo di meraviglia, come se stesse ammirando quel satellite per la prima volta.

Io...

Pensò.

Io... Vegeta... Principe dei Sayan... Un tempo ero il più forte. Temuto ed odiato da tutti gli abitanti delle galassie. Ora, invece, mi guardo allo specchio... e non vedo altro che un povero essere privo di speranze, che abita in una dimora terrestre, con una donna e due figli al suo fianco. Vedo... Vedo un essere buono, un essere amato. E non mi riconosco più. Non mi riconosco più. […] Dov'è finito il
Sayan che riusciva a trasformarsi nelle notti di luna piena? Dov'è quell'essere distruttore che seminava terrore ovunque andasse? Dov'è? Dov'è finito?

Improvvisamente, le sopracciglia si corrucciarono.

Sono patetico... ora. Sono... patetico.

Il Sayan abbassò lo sguardo, che divenne cupo, e con un solo, leggero, spostamento del braccio distrusse la parete attorno alla finestra.

-Vegeta!-

Si sentì un urlo provenire dal piano di sotto. Bulma si precipitò nella stanza e vide il marito, in piedi, accanto al letto. Sgranò gli occhi e notò che Vegeta stringeva entrambe le mani a formare un pugno. Senza alcuna esitazione, si avvicinò a lui. Il suo sguardo, stupito e preoccupato, mutò non appena osservò ciò che il Sayan aveva combinato.

-Ehi, ma dico: sei impazzito! Guarda cos'hai fatto! Hai idea di quanto costi ricostruirla?! Ogni cosa. Ogni singola cosa, che vedi in questa casa, ha un prezzo, sai?! Cerca di stare più attento, una buona volta! Non ho alcuna intenzione di spendere i miei soldi in lavori di riparazione!-

Allungò una mano per toccare la parete e un pezzo di intonaco cadde in giardino.

-Oh... Guarda che hai combinato...-

Si voltò a guardare il marito, con il viso colmo di rabbia.

-Si può sapere che ti è preso?!-

Vegeta aveva ripreso ad osservare la luna, non curandosi troppo delle parole della donna. Bulma gli si avvicinò e mise la sua faccia davanti a quella del marito, costringendolo a guardarla. Le pupille del Principe si dilatarono e i suoi occhi andarono alla ricerca di ciò che aveva causato.

-I-io...

-Tu, cosa?-

Replicò Bulma.

-Non l'ho fatto apposta, credimi.-

Rispose Vegeta.

-Ti credo.-

Il viso della donna si rilassò.

-Ti chiedo solo di stare più attento... Una casa va tenuta con cura, tesoro...-

Con una mano, cercò il viso del marito, che prontamente gliel'afferrò.

-Non accadrà più.-

Le disse, infine.

Bulma osservò il suo sguardo. Capiva che qualcosa non andava, ma non riusciva a capire cosa. E sapeva perfettamente che, chiederglielo, non sarebbe servito a nulla, se non ad accrescere il senso di stranezza che aveva ora il marito. Così, rimase per qualche istante a fissare i suoi occhi, quando si accorse delle due sagome, che stavano dinnanzi alla porta della stanza.

-Ehi... Che è successo, qui?-

Domandò Bra, con aria sconcertata.

-Papà, che hai combinato?-

Proseguì, avvicinandosi al padre.

-Sei un combina guai. […] Sai, comincio a credere che le storie riguardo la tua discendenza siano tutte un'invenzione della mamma.-

-Bra...-

Trunks cercò d'interrompere la sorella, immaginando una probabile reazione del padre.

-Cosa c'è, Trunks? Non lo pensi anche tu? Il principe dei Sayan non causerebbe così tanti problemi! Un principe ha un dovere verso se stesso e verso il prossimo! Un principe...-

-Non abiterebbe a stretto contatto con dei miserabili terrestri, tanto per cominciare.-

Sbottò Vegeta.

-Cosa? Papà, questo non...-

Cercò di rispondere Bra, evidentemente sorpresa.

-Questo non, cosa? Pensi che a me faccia piacere tutto questo? Pensi che sia facile per me adattarmi ad una vita da terrestre? Io sono Vegeta. Sono il principe dei Sayan. E da principe dei Sayan non riesco ad abituarmi ad una tale vita. Non ci riesco! Sono troppo forte per...-

-Goku ci riesce.-

Lo interruppe Bulma.

-Eppure è un Sayan come te.-

-Kakaroth non ha la minima idea di cosa significhi essere un Sayan!-

Sbottò.

-Lui ha solo il sangue di noi Sayan. Lui è buono. I Sayan hanno un carattere malvagio e spietato. Amano combattere. Amano la guerra. Lui era stato spedito sulla terra con il solo scopo di conquistarla e distruggere i suoi abitanti!

-Ma... Vegeta... Insomma, che ti prende? Non capisco. Pensavo avessi messo da parte il rancore nei suoi confronti. Combattete fianco a fianco da parecchi anni, ormai. Pensavo foste amici.-

Disse Bulma.

-Amici? Ah! Io non sono amico di nessuno. E tanto meno suo! Un vero Sayan non conosce la parola amicizia né il suo valore. Sono diventato quel che sono a causa di Kakaroth. Se lui avesse portato a termine la sua missione, questo pianeta non esisterebbe. I suoi abitanti non esisterebbero!-

-Vegeta...-

Sibilò Bulma, avvilita.

Gli occhi del Sayan si posarono su quelli della compagna.

-I-io... Ah!-

Gridò, portando una mano alla testa.

-Non so che accidenti mi succede, dannazione! La mia testa!-

Improvvisamente, Vegeta sentì delle voci molto vicine. Non erano le voci di Bulma, Trunks e di Bra. Erano voci possenti, agghiaccianti. Voci che il Principe conosceva bene.

Aprì gli occhi...