«Maestro, or mi concedi 

       ch’i’ sappia quali sono, e qual costume 

le fa di trapassar parer sì pronte, 

com’io discerno per lo fioco lume»

 

-No.

-Cosa?

-No.

James si volta verso Remus con aria stizzita, ma il ragazzo lo spinge avanti.

Una folla di gente arrabbiata li precede e si ferma accanto al Lago Nero.

-Perchè siamo qui?

-Sta' zitto!

-Uffa! Ma Virgilio non dovrebbe essere una guida?

-Taci!

Una barchetta di quelle che Hagrid usa per passare il Lago con i nuovi studenti si avvicina e tutti tremano.

-Perchè tremano?

-James, smettila di fare domande inutili! Ma non hai letto il libro?

-No!

Alla guida della barchetta c'è Gazza.

-Guai a voi, anime prave! 

       Non isperate mai veder lo cielo: 

i’ vegno per menarvi a l’altra riva 

ne le tenebre etterne, in caldo e ’n gelo. 

AH, QUANTO DESIDERAVO DIRLO! SOLO VENTICINQUE ANNI CHE CI PROVO!

Pix bestemmia.

-Gazza? Ma non era Caronte?

-Caronte? In confronto a me è un agnellino! Non ha passato un terzo della sua vita a raccogliere Caccabombe, lui!

Gazza osserva Remus, poi James, poi la folla inerme:

-Che diavolo ci fate voi qui?

-Sta' zitto, Gazza!

-Signor Lupin, non ti comportare così, altrimenti...

Remus tira fuori dalla tasca un bigliettino.

-Vuolsi così coli la, dove... beh, hai capito. 

Gazza cerca di leggere il foglietto, si ricorda di non saper leggere e lascia perdere.

-Ok, passate. Ma solo per questa volta!

-Grazie!

Qualcuno sgrana gli occhi:

-Ma come ti viene in mente? Puoi andartene da questo luogo di dolore e decidi di restare?

James ci pensa su:

-In effetti, Virgy...

-COME?

-...perchè siamo qui? Non potremmo tornare a casa?

-No.

James si arrende.