Una sera, il bosco, una scoperta e la consapevolezza di essere legato a questa scoperta più di ogni altro essere vivente. Un piccolo fiore che gli farà scoprire cosa vuol dire crescere e che ci sono cose più importanti nella vita oltre un regno, che ci sono legami indissolubili anche se non legati dallo stesso sangue.
Legolas scopre così di voler crescere quella nuova vita contro il volere del padre, si rifugerà a Gondor dal caro amico Aragorn, ma l'ombra di Thranduil vivrà sempre nei pensieri del giovane elfo.