Sono passati anni da quando Sesshomaru ha lasciato Rin in un villaggio umano e non si è più saputo niente di lui. Tutti vogliono convincere Rin a sposarsi, a iniziare a comportarsi da adulta e a dimenticarsi di lui una volta per tutte. Ma Rin lo sta aspettando, e quando lui tornerà, la loro relazione non sarà più la stessa.

"Avrei voluto dirti quanto ti amo, ma mi limiterò ad un semplice bacio."

«Hak, ma perché mi dici queste cose?» Non riuscivo a capire, ero veramente molto confusa. Per quale motivo mi aveva ricordato del mio sangue reale e che sono la futura regnante? E perché era tornato ad rivolgersi a me con quel tono distaccato?
«Perché io...» scosse la testa e si alzò di scatto, porgendomi una mano. «Muoviamoci, sta per piovere e si sta facendo notte»

Per Sesshomaru niente è più importante di Rin e sarà capace di passare sopra se stesso per riaverla al suo fianco.