La linea che divide gli incubi dalla realtà non è mai stata così sottile.

Greg Lestrade, indefesso ed orgoglioso poliziotto al servizio di Scotland Yard vive per il suo lavoro. Seppur la sua carriera sia costellata di successi (anche grazie ad un certo consulente investigativo), la sua vita privata è un vero e proprio disastro. Ha da poco divorziato ed una volta fuori da quello che è stato un matrimonio orrendo, inizia a guardarsi intorno. Londra, d'altra parte, è piena di belle donne.

«Vogliamo continuare con questo teatrino, Will? So benissimo cosa sono, non cercare di psicanalizzarmi: sarebbe una perdita di tempo. Entrambi abbiamo studiato abbastanza e allo stesso tempo provato sulla nostra stessa pelle ciò di cui stai parlando. È vero. Amo la distruzione, ma allo stesso tempo non sopporto il disordine. Ma vi è una cosa che mi disgusta ancora di più: i maleducati. Tu non sei stato maleducato con me, Will. E capisco la tua rabbia».