[TRADUZIONE]
E' l'ultimo anno, e Blaine si è trasferito in una nuova città e dove deve frequentare una nuova scuola e farsi nuovi amici. Non dovrebbe essere così brutto, a parte il fatto che viene preso di mira dal bullo della scuola; Kurt Hummel. Blaine scopre che il modo migliore per "combattere" Kurt è fare amicizia con lui, ma possono andare d'accordo?