Un possibile seguito di Dark Heart, ma può anche essere considerata come storia a sé.
Harlock e Kei hanno da tempo una relazione segreta fatta di incontri intimi senza un apparente coinvolgimento sentimentale, una sorta di tacito accordo.
Il delicato equilibrio mantenuto per anni viene però turbato da qualcosa di terribile ed imprevisto che sconvolgerà completamente le dinamiche del loro rapporto. Ma Harlock non immagina che dietro a tutto ciò si cela una nuova e pericolosa minaccia che rischia di compromettere addirittura la stabilità dell'intero universo.
Una serie di eventi drammatici lo porterà a fare i conti con i suoi veri sentimenti costringendolo a dolorose prese di coscienza e, forse, anche a scelte impensabili.

Yuki Kei è da sempre innamorata del suo Capitano.Ne è sempre stata consapevole e i sentimenti che prova si fanno sempre più spazio dentro di lei,trasformandosi in disperazione.E l'arrivo del giovane Yama sull'Arcadia rende il tutto più difficile.Perché Yama non è Harlock,ma gli somiglia molto.
Ma Harlock è davvero indifferente come sembra?E Yama vuole soltanto il corpo di Yuki,o desidera molto di più?
Triangolo amoroso ispirato al film "Space Pirate:Capitan Harlock" YamaxYukixHarlock.